
(国会议事程序中作为动议提出的)先决问题
This is related to my previous question.
这是相关的我之前的问题。
This is another variation to the previous question.
这是另一种不同以往的质询。
As I mentioned in my comment to your previous question.
正如我在我的评论,你之前提到的问题。
Why do you prefer the brand chosen in the previous question?
您选择使用以上品牌的原因?
This question is similar to the previous question, even if you haven't been fired.
和上一个问题类似,哪怕你是被解雇了的。
"previous question"是议会程序术语,指用于终止辩论并立即对当前议题进行表决的动议。该术语在不同语境中有两层核心含义:
议事规则中的程序性动议(来源:美国众议院议事规则手册) 在英美议会体系中,该动议最早由英国下议院于1604年确立,后在美国国会发展成正式程序。根据《罗伯特议事规则》第16条,提出"previous question"即要求停止辩论,直接对正在审议的提案进行表决。例如在第118届美国国会中,该程序被使用超过200次来推进立法进程。
普通语境中的前置问题(来源:牛津英语词典) 在日常交流中可指代"先前讨论过的问题",常见于学术研讨或商业会议场景。例如在法律领域,法官可能要求"先解决previous question再审理新证据",此时强调问题间的逻辑关联性。
该术语的准确理解需结合具体语境,其议会程序含义具有严格的技术定义,而日常用法则较为宽泛。在使用时建议通过上下文明确指涉范围,避免产生歧义。
“previous question”是一个由形容词“previous”(先前的)和名词“question”(问题)组成的短语,其具体含义需结合上下文理解。以下是常见解释:
字面含义
指“之前的问题”或“上一个问题”。例如在对话、考试或问卷中,表示当前问题之前提到的内容:
“请先回答完previous question,再继续下一题。”
议会/辩论术语
在英美议会程序中,“previous question”是一种动议,用于终止当前议题的讨论并立即投票表决。例如:
“议员提出‘previous question’动议,要求停止辩论直接表决。”
逻辑或学术讨论
可能指论证中需要先解决的“前置问题”。例如:
“要理解这个理论,必须先厘清previous question中的基本假设。”
注意事项
【别人正在浏览】