primo是什么意思，primo的意思翻译、用法、同义词、例句

primo英标

英:/''priːməʊ/

n. （二重唱的）第一声部；第一

adj. （非正式）质量上乘的

adv. 首先地

n. (Primo) （西、意、葡）普里莫（人名）

Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.

普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。

Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.

爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家，代表作为《初速度》。

Police are still looking for his primo bud***s.

警方仍然在寻找他的其他同伙。

For years, this genus enjoyed primo dinosaur status.

多年来，这个物种一直被认为是恐龙的祖先。

LL: Hey, Li Hua, I've got two primo tickets to the opera.

Larry有两张歌剧的票，邀请李华一起去。

adj.|premier/first;第一的；首先的

n.|first and foremost/most of all;第一；首先

adv.|firstly/initially;第一；首先

"Primo"是源自拉丁语"primus"的借词，在意大利语和西班牙语中意为"第一"或"首要的"。该词在不同领域具有多层含义：

音乐术语
在古典乐谱中，"primo"指代作品的第一声部或主奏乐器，常见于钢琴二重奏标记（如"primo piano"表示第一钢琴声部）。该用法可追溯至16世纪的意大利复调音乐体系。
家族称谓
在拉丁语系国家的亲属关系中，"primo hermano"（西班牙语）或"cugino primo"（意大利语）特指第一代堂/表兄弟姐妹，区别于"secondo"（第二代）。西班牙皇家语言学院（RAE）词典明确将其定义为"父母兄弟姐妹的子女"。
现代语义扩展
英语口语中衍生出"top-tier"的褒义用法，形容事物的最高品质。例如《牛津英语词典》收录的例句："This vintage wine is absolutely primo"。美国俚语词典记录其20世纪80年代起在滑板文化中表示"完美动作"。
词源学考证
根据意大利语权威词典《Treccani》的词源解析，"primo"由原始印欧语词根*pr-（前部）演变而来，与希腊语"πρῶτος"（prôtos）同源，构成英语"primary""prime"等派生词。

“primo”是一个多义词，其含义因语言和语境而异，以下是详细解释：

形容词
- 第一的：与“primero”同义，表示顺序或重要性。
- 数学术语：指“素数的”，如“número primo”（素数）。
- 天真的：口语中可形容人幼稚或傻气，例如“¡No seas primo!”（别傻了！）。
名词
- 表亲：指堂/表兄弟姐妹，需结合具体语境，如“primo hermano”（父母的兄弟姐妹的孩子）。
- 黑种人：某些地区可能带有贬义，需谨慎使用。

副词：直接借用拉丁语，表示“第一”或“首先”，常用于正式列举论点，例如：
“Primo, il est intelligent; secundo, il est travailleur.”（第一，他聪明；第二，他勤奋。）。

如需更详细例句或发音，可参考新东方在线词典或海词词典。

【别人正在浏览】