take the throne是什么意思，take the throne的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

take the throne 是一个英语习语，其核心含义指继承或获得君主（如国王、女王、皇帝）的地位和权力，正式成为统治者。它包含以下详细层次：

1. 字面意义与核心动作：

   • Take: 在此意为“取得”、“获得”、“占据”。
   • The throne: 指君主的宝座，是王权或皇权的象征物。
   • 因此，字面意思就是“坐上宝座”。这个动作象征着从前任君主（因退位、去世或其他原因）手中接过最高统治权，完成权力交接，正式登基成为新的君主。例如：“After the queen's death, her eldest son took the throne.”（女王去世后，她的长子继承了王位。）

2. 引申与象征意义：

   • 超越字面意义，“take the throne” 象征着获得至高无上的权力、地位和权威。它代表成为某个领域、组织或系统中的最高领导者或主宰者。例如在商业竞争中，一家公司可能被描述为“taking the throne”成为行业霸主；或在流行文化中，某位新晋明星被誉为“taking the throne”成为新一代偶像之王。这种用法强调了其统治性、主导性和无上地位。

3. 历史与文化背景：

   • 该短语深深植根于君主制国家的历史传统。登基典礼（Coronation）通常包含新君主正式坐上宝座（taking the throne）这一核心仪式环节，标志其统治的开始。例如，英国国王查尔斯三世在威斯敏斯特教堂的加冕典礼上正式“took the throne”。

权威来源参考：

• 《牛津英语词典》 将 “throne” 定义为“君主作为国家元首的席位；君主的职位或权力”。短语 “take the throne” 符合此定义下权力获取的语境。 (来源：Oxford English Dictionary)
• 《剑桥词典》 对 “throne” 的解释强调了其作为“国王、女王或皇帝所坐的特殊椅子，尤指作为国家元首时”，并指出相关短语如 “come to the throne” (登基)。 “Take the throne” 是表达此动作的常用说法。 (来源：Cambridge Dictionary)
• 《韦氏词典》 将 “throne” 定义为“王权的象征；君主的职位”，并指出其词源与“高位座椅”相关，进一步佐证了 “take the throne” 作为获得王权象征的表达。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
• 英国王室官方网站 在描述君主继位过程时，会使用类似表述，体现其作为官方和权威的用法。 (来源：The Royal Family website)
• 历史文献与新闻报道 在描述君主登基或权力更迭事件时，普遍使用 “take the throne” 这一标准表述，例如 BBC 等权威媒体对英国君主登基的报道。 (来源：BBC News)

网络扩展资料

“take the throne”是一个英语短语，通常用于描述继承或夺取王位的行为。以下是详细解释：

短语含义

• 字面意义：指「登上王位」或「继承王位」，表示某人通过合法继承、权力争夺或其他方式成为君主。
• 引申意义：也可比喻在某个领域占据主导地位（如比赛、行业等），但此用法较少见。

结构解析

• take：此处表示「获得」「占据」，带有主动意味（如：take power 夺权）。
• the throne：特指「王位」，源自君主加冕时所用的宝座（throne本意为御座），象征统治权。

使用场景

1. 历史事件：描述君主更迭，如 "Elizabeth II took the throne in 1952."（伊丽莎白二世于1952年继位）。
2. 文学作品：常见于奇幻或宫廷题材，如角色通过战争或继承获得王位。
3. 隐喻用法：偶尔用于强调竞争中的胜利，例如 "The new CEO took the throne after a boardroom battle."（新CEO通过董事会斗争上位）。

同义表达

• Ascend the throne（更正式，强调合法继位）
• Seize the throne（强调武力夺取）

需要注意的是，该短语通常与君主制或象征性权力相关，实际使用时需结合具体语境判断其隐含的动作方式（和平继承或暴力夺权）。

别人正在浏览的英文单词...

litter boxsummitclosureexecrationchateauinteractedJustinreachablerepatriatedAchilles heelaesthetic appearancebusy inenergy efficiencyepidemic cerebrospinal meningitisJet Lilikes and dislikesnautical chartneon lampsubdural hematomatubal pregnancyvested interestvie forarticulatorcentuplicatecircumradiushexosejawlinelaryngophantomMacaulaymedrol