vie for是什么意思，vie for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"vie for" 是一个英语短语动词，意思是激烈竞争以争取获得（某物）或角逐（某个职位或荣誉）。它强调参与者之间为赢得某个通常具有价值、声望或稀缺性的目标而进行的积极、通常相当激烈的竞争。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：竞争与争取

   • "Vie" 本身源自拉丁语，意为“邀请”或“挑战”，在现代英语中引申为“竞争”。
   • 加上介词 "for" 后，明确指出了竞争的目标对象。
   • 因此，"vie for" 的核心意思是多个个体或团体为了赢得同一个目标（如职位、奖项、机会、优势、关注等）而相互竞争、较量、比拼。这种竞争往往不是轻松随意的，而是需要付出努力、展现优势的角逐。

2. 使用场景：

   • 职位与荣誉： 这是最常见的用法之一。例如：
     • "Several candidates arevying for the position of CEO." (几位候选人正在角逐CEO的职位。)
     • "The athletes arevying for the gold medal." (运动员们正在争夺金牌。)
     • "The film isvying for the Best Picture award." (这部电影正在角逐最佳影片奖。)
   • 机会与资源： 指争夺有限的机会或资源。
     • "Startups arevying for venture capital funding." (初创公司正在争夺风险投资资金。)
     • "Countriesvie for influence in the region." (各国在该地区争夺影响力。)
   • 关注与认可： 指努力吸引注意力或获得认可。
     • "The performersvied for the audience's applause." (表演者们争相博取观众的掌声。)
     • "Different news storiesvie for public attention." (不同的新闻事件争相吸引公众的注意力。)

3. 语法特征：

   • 不及物动词短语： "Vie" 是不及物动词，必须与介词 "for" 连用才能接宾语（即竞争的目标）。
   • 主语通常是复数或隐含多个竞争者： 既然是竞争，主语通常涉及两个或多个竞争者（可以是个人、团体、公司、国家等）。有时主语是单数，但语境暗示存在其他竞争者（如 "She is vying for the promotion" 暗示还有其他人也在竞争）。
   • 宾语是竞争的目标： "For" 后面接名词或名词短语，表示竞争的对象（职位、奖项、机会、关注等）。

4. 同义词与近义词：

   • Compete for: 最直接的同义词，但 "vie for" 有时隐含更激烈或更直接的较量。
   • Contend for: 含义非常接近，也强调为赢得某物而奋斗或斗争。
   • Strive for: 强调努力争取，但竞争意味可能不如 "vie for" 强烈。
   • Seek: 寻求，竞争意味较弱。
   • Jockey for position: 特指为获得有利地位或优势而竞争（常用于比喻）。

5. 例句 (来源参考)：

   • "The two companies have longvied for dominance in the smartphone market." (这两家公司长期以来一直在智能手机市场上争夺主导地位。)
   • "In the primary elections, multiple candidatesvied for their party's nomination." (在初选中，多位候选人角逐本党的提名。)

"Vie for" 描述了为赢得某个有价值或稀缺的目标（职位、奖项、机会、关注、优势等）而进行的积极且通常激烈的竞争行为。它强调竞争者之间的较量关系和争取获胜的努力。

网络扩展资料

"Vie for" 是一个动词短语，表示为某事物激烈竞争或争夺，通常强调多方为同一目标付出努力，且竞争可能带有持续性或策略性。

核心含义

• 词源：动词 "vie" 源自拉丁语 invitare（邀请），后演变为“竞争”；
• 结构：后接争夺的目标（名词），如职位、奖项、机会等；
• 语境：常见于政治、商业、体育等竞争性场景。

用法与例句

1. 基本结构
   [ text{Subject} + text{vie for} + text{目标} ]

   • 例：Five companies are vying for the government contract.（五家公司正在争夺政府合同。）

2. 搭配扩展

   • 与人竞争：用 "vie with someone for..."
     例：She vied with her colleague for the promotion.（她与同事竞争晋升机会。）
   • 强调手段：如 "vie for attention/power/dominance"
     例：The two singers vied for the audience’s attention.（两位歌手争夺观众的注意力。）

近义词对比

• Compete for：泛指竞争，语气较中性；
• Contend for：强调面对困难或对手时的努力；
• Strive for：侧重积极争取，未必有直接对手。

注意事项

1. 过去式/分词为vied，现在分词为vying；
2. 多用于正式或书面语境，口语中更常用 "compete for"。

如需进一步辨析或例句，可提供具体场景深入探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】