busy in是什么意思，busy in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

忙于…

The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.

爷爷在他的小店里一直很忙，只是不时地看看那孩子。

I'm very busy in the garden.

我在花园里忙着呢。

The grandfather was busy in his little shop, and a sound of hammering and sawing could be heard.

爷爷在他的小店里忙着，可以听到敲敲打打和锯木头的声音。

Everyone is busy in this company.

这个公司每个人都很忙。

The banks are busy in their own backyard, too.

这些银行在它们的“后院”也很繁忙。

|busy with;忙于…

"busy in" 是英语中表示"忙于做某事"的介词短语结构，由形容词busy（忙碌的）和介词in（在...中）组成。该表达主要用于描述某人正专注于某项具体活动，常见于正式书面语和口语中。根据剑桥词典的语法指南，其核心用法可分为两类：

后接动名词形式（如working, preparing）
- 例句：She was busy in preparing the annual report.（她正忙于准备年度报告）
- 此时介词"in"可省略，形成更简洁的"busy doing"结构，但保留"in"能增强动作的持续性
强调过程性状态
- 例句：The researchers are busy in analyzing experimental data.（研究人员正忙于分析实验数据）
- 牛津英语语法指出，这种结构通过"in"突显动作的进行性和专注程度，常见于学术文献和正式文件

需要注意该短语与"busy with"的区别：前者强调动态过程（如busy in writing），后者侧重静态状态（如busy with paperwork）。根据朗文当代英语词典的释义，当涉及具体动作时优先使用"busy in"，涉及抽象事务时则用"busy with"。

权威来源参考：

关于“busy in”的用法，需要结合具体语境分析：

常规用法
在标准英语中，"busy" 后通常直接接动名词（-ing形式）或搭配介词with，表示“忙于某事”：
- ✅ She is busy preparing dinner.
- ✅ He's busy with his project.
“busy in”的特殊情况
少数情况下，“busy in”可能出现在较正式或文学性表达中，后接名词性短语，但需谨慎使用：
- 例：The workers were busy in the construction of the bridge.（强调“在...过程中忙碌”）
常见混淆与建议
- 若想表达“忙于某活动”，优先用busy + 动名词或busy with + 名词，更符合现代英语习惯。
- 避免混淆类似短语如 engaged in（专注于）或 involved in（参与）。

若您遇到具体句子中的“busy in”，可提供上下文进一步分析其合理性。

【别人正在浏览】