sue for是什么意思，sue for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

sue for 是一个法律英语短语动词，主要有两层核心含义：

1. 为争取（某物或某种权利）而提起诉讼；索赔： 这是该短语最常见的意思。指某人（原告）通过向法院提起正式诉讼的方式，寻求获得特定的东西或权利。这通常涉及金钱赔偿（如损失赔偿、欠款），但也可能涉及要求法院命令对方做某事（如履行合同）或禁止做某事（如停止侵权行为）。

   • 例子： The injured worker decided to sue for damages after the accident. (事故发生后，受伤的工人决定起诉索赔损害赔偿金。)
   • 例子： She is suing for breach of contract. (她正在起诉对方违约。)
   • 例子： The company sued for unpaid invoices. (该公司为追讨未付发票款项而提起诉讼。)
   • 参考来源： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "sue" 词条的解释中包含了 "sue (sb) (for sth)" 的用法，明确指为获得某物（尤其是金钱）而提起诉讼。

2. （尤指在离婚诉讼中）请求，诉请： 这个含义相对特定，主要用于正式的法律语境，特别是在离婚诉讼中。指一方当事人向法院正式请求批准离婚或请求法院就离婚相关事项（如子女抚养权、财产分割、赡养费）作出裁决。

   • 例子： She sued for divorce on the grounds of adultery. (她以通奸为由诉请离婚。)
   • 例子： He sued for custody of the children. (他诉请获得孩子的监护权。)
   • 参考来源： 法律词典如《元照英美法词典》或专业法律资源通常会明确列出 "sue for" 在离婚等家事诉讼中的特定用法，指正式向法院提出请求。(注：此链接为示例性质，实际需查找权威法律词典或数据库如Westlaw/LexisNexis中的定义，公共版本可参考如 Legal Information Institute 的相关解释)

补充说明：

• "Sue for" 的核心在于通过正式的法律程序（诉讼）来寻求或要求某样东西（赔偿、权利、离婚判决等）。
• 它强调启动法律行动以达到目的的过程。
• 其宾语通常是希望获得的结果（如 damages, compensation, divorce, custody）或对方被指控的过错（如 breach of contract）。

网络扩展资料

"Sue for" 是一个法律术语，通常指通过法律程序正式提出某种诉求或主张。其核心含义可分为以下两类：

1. 法律诉讼中的具体诉求
   在司法语境中，"sue for" 表示因权益受损而向法院提起诉讼，要求特定补偿或判决。常见用法包括：

   • Sue for damages（索赔）：因合同违约、人身伤害等要求经济赔偿。
   • Sue for divorce（起诉离婚）：通过法律程序正式解除婚姻关系。
   • Sue for breach of contract（起诉违约）：主张对方未履行合同义务。

2. 非正式或历史性用法
   在非法律或文学语境中，可能表示“迫切请求”或“谋求”，但此用法较罕见且偏旧式。例如：

   • Sue for peace（求和）：历史上指战败方主动提出停战请求。
   • Sue for someone's favor（恳求某人的帮助）：带有修辞色彩，强调谦卑或恳切。

注意事项：

• 现代英语中，"sue for" 主要用于法律领域，需搭配具体诉求对象（如金钱、权利等）。
• 若用于非法律场景（如日常对话），可能产生歧义，建议替换为更清晰的表达（如 "request" 或 "seek"）。

别人正在浏览的英文单词...

copyexploreralcoholdishonestyconsecutiveocularhelipadinsertsprecautionstestifiesassociation withdialysis membranefeather fangravity anomalyindelible inkinterrupt handlingmake arrangements formentally handicappedpray forsterility teststicky tapeswap spaceartiodactyladichromatismelastesequidensitygimcrackgraminaceoushypnalliveryman