pray for是什么意思，pray for的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
恳求
常用词典
恳求，请求
例句
Let us pray for the victims of this terrible disaster.
让我们为这次可怕灾难的受害者祈祷吧
I'll pray for you.
我将为你祈祷。
His statement ended with the words: Pray for me.
他的声明以一句“为我祈祷”收尾。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.
一些人为其中一个兄弟的灵魂祈祷，另一些人则默默地哀悼。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
同义词
|demand/appeal for;恳求，请求
专业解析
"pray for" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是为某人或某事向神（或神灵）祈求、祷告。它包含以下几个层面的详细意思：
-
核心宗教含义：向神明祈求
- 这是最基础和最常用的含义。指在宗教仪式或个人默想中，向信仰的神、上帝或其他超自然存在表达恳求、愿望或感谢，希望神明介入以实现某个特定的结果。
- 例子： 信徒们为生病的亲人pray for 康复。 (The believersprayed for the recovery of their sick relative.)
- 例子： 她每晚都pray for 世界和平。 (Sheprays for world peace every night.)
-
强烈的愿望或希望：热切期盼
- 在非宗教或世俗语境下，"pray for" 可以引申为表达一种非常强烈、近乎恳求的愿望或希望，希望某件（通常是不确定或困难）事情能够发生。
- 例子： 被困矿工的家属prayed for 救援队能及时赶到。 (The families of the trapped minersprayed for the rescue team to arrive in time.) (这里表达了极度强烈的期盼，可能包含宗教祈求，也可能仅是比喻性的强烈希望)
- 例子： 考生们都在praying for 考试题目简单些。 (The examinees are allpraying for the exam questions to be easier.) (这里更偏向于表达强烈的愿望)
-
为...的利益而祈祷：代求
- 这个短语常包含“为他人”的含义，即祈求的对象是为了某人或某事的福祉，而非祈求者自身。
- 例子： 牧师会为会众的需要pray for。 (The pastorprays for the needs of the congregation.)
- 例子： 请pray for 我们旅途平安。 (Pleasepray for our safe journey.)
总结关键点：
- 对象： 祈求的对象通常是神明（在宗教语境），或是一个希望发生的事件/结果（在引申义）。
- 目的： 旨在寻求帮助、指引、安慰、改变境况或表达感恩。
- 情感： 通常带有恳切、虔诚、希望或焦虑的情感色彩。
- 结构： "Pray" 是不及物动词，需要介词 "for" 来连接所祈求的具体内容（人、事、物或结果）。
权威来源参考：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "pray" 的定义清晰包含了 "to speak to a god either privately or in a religious ceremony in order to express love, admiration, or thanks or in order to ask for something"，并明确列出 "pray for something" 的用法。来源：剑桥词典官网 (https://dictionary.cambridge.org/)
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 对 "pray" 的释义包括 "to speak to God, especially to give thanks or ask for help"，并提供了 "pray (to somebody) (for somebody/something)" 的搭配示例。来源：牛津大学出版社权威词典。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "pray" 定义为 "to make a request in a humble manner"，并特别指出常用于宗教语境 "to address God or a god with adoration, confession, supplication, or thanksgiving"，其含义自然涵盖 "pray for"。来源：韦氏词典官网 (https://www.merriam-webster.com/)
请注意，由于本次搜索未能直接获取到可引用的具体网页链接，以上来源是基于这些权威词典普遍收录和定义的常识性信息。在实际引用时，建议直接查阅这些词典的官方网站或权威出版物以获取最准确的释义和例句。
网络扩展资料
“Pray for” 是一个英语短语，通常包含以下含义和用法：
1. 基本定义
- 宗教/精神层面：指向神灵、上帝或更高力量祈求帮助、祝福或指引，例如：
“They prayed for peace during the war.”（他们为战争中的和平祈祷。）
- 广义用法：表达对某事的强烈希望或愿望，不一定涉及宗教，例如：
“I’m praying for good weather tomorrow.”（我祈祷明天有个好天气。）
2. 结构分析
- “Pray”（动词） +“for”（介词） +对象（名词/动名词）
对象可以是人、事物或抽象概念：
- Pray for healing（祈求治愈）
- Pray for her success（为她的成功祈祷）
3. 常见搭配与例句
- 为他人祈祷：
“We pray for the victims of the disaster.”（我们为灾难的受害者祈祷。）
- 为抽象目标：
“She prays for patience every day.”（她每天祈求耐心。）
- 口语化表达：
“You’d better pray for a miracle!”（你最好祈祷出现奇迹！）
4. 同义词与近义词
- 正式/宗教语境：plead for, beseech, implore
- 日常表达：hope for, wish for, long for
（区别：“pray for” 隐含更强烈的恳求或精神层面的诉求。）
5. 注意事项
- 文化差异：在非宗教场合使用时，需注意语境是否合适。
- 语气强度：比普通“希望”更正式或情感更强烈，例如：
“I’m just praying for this meeting to end.”（强烈希望会议结束。）
如果需要进一步区分具体场景中的用法，可以提供更多例句或语境分析。
别人正在浏览的英文单词...
jerkfetusgarrulitycentainconfidentiallyexceptedgrassiestimbuingnonuniformnotablyoutfittedresponsiblyseveritiesacetyl chloridebead wiregood newshalf the battletee jointantialbumidebarmaidbundlercallithumpiancapsulizechalcidencephaliticfastishfidohypogalactousmecocephalicHCG
