gimcrack是什么意思，gimcrack的意思翻译、用法、同义词、例句
gimcrack英标
英:/'ˈdʒɪmkræk/ 美:/'ˈdʒɪmkræk/
常用词典
adj. 粗制滥造的；华而不实的；外表漂亮而质量差的
n. 小玩意；华而不实之物；小摆设
例句
The silver yo-yo that Jerry kept on his office desk was a gimcrack he had won as a carnival prize many years ago.
杰里放在他办公桌上的银质溜溜球是他在多年前赢得的狂欢节礼物，一个华而不实的小东西。
ligeia, which poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack gothicism .
波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品，现在大部分读者认为不过是病态自怜，魔鬼附身，浮华怪诞的大杂烩而已。
That's a 33% increase in the cost of producing one gimcrack in Greece after you've deducted all the benefits of any increase in the productivity of Greek workers.
也就是说希腊每制造一个小玩意，就有了这个刨除了希腊工人生产力提高所得的所有收益后的33%成本的增长。
同义词
adj.|budget/purple;华而不实的；廉价的
n.|gadget/bauble;小玩意；华而不实之物
专业解析
gimcrack 是一个英语名词和形容词，主要含义指廉价、花哨但做工粗糙、没有实际价值或用途的小物件或装饰品，常带有贬义色彩，暗示其俗气、劣质和短暂性。
其详细含义可分解如下：
-
核心定义（廉价劣质的小物件）：
- 作为名词时，它指代那些外表吸引人（通常色彩鲜艳或设计夸张）、价格低廉，但用料差、做工粗糙、容易损坏且缺乏内在价值或实用性的小玩意儿、小摆设或小饰品。例如：旅游纪念品店里的廉价塑料摆件、粗制滥造的装饰品、华而不实的廉价首饰等。
- 作为形容词时，它描述具有上述特征的事物，即“廉价而俗气的”、“华而不实的”、“劣质的”。例如：gimcrack jewelry（廉价俗气的首饰）、gimcrack furniture（劣质花哨的家具）。
-
隐含特征（花哨、俗气、无价值）：
- 外表花哨 (Showy/Gaudy)：gimcrack 物品通常设计夸张、颜色鲜艳或过度装饰，试图通过外表吸引人，但这种吸引力往往是肤浅的。
- 内在低劣 (Shoddy/Poor Quality)：其材料（如廉价塑料、劣质金属）和制作工艺通常很差，导致它们不耐用、易损坏。
- 缺乏实质 (Lacking Substance/Value)：它们通常没有真正的实用功能、艺术价值或收藏价值，购买或拥有它们更多是出于一时冲动或对表面的迷恋。
- 短暂性 (Transient/Faddish)：gimcrack 物品往往与一时的流行或风尚相关，容易过时或被丢弃。
-
词源与历史用法：
- 该词起源不确定，但最早记录可追溯到17世纪中期。一种理论认为它可能源自中古英语词汇 gibecrake 或 gimcrack，意指某种华而不实的装饰或装置。
- 历史上也曾短暂用于指代某种机械小装置或小发明，但核心含义始终围绕着“廉价”和“劣质”。
-
使用场景与近义词：
- 使用场景：常用于批评那些只注重外表、忽视质量和实用性的物品或设计。例如：“The room was filled with gimcrack souvenirs from their travels.”（房间里堆满了他们旅行带回来的廉价俗气的纪念品。）
- 近义词：trinket, bauble, gewgaw, knickknack, tchotchke, cheapjack, trashy, tacky, kitsch。其中 trinket, bauble, gewgaw, knickknack, tchotchke 更侧重于指小物件本身，而 cheapjack, trashy, tacky, kitsch 则更侧重于描述其廉价俗气的特质。
权威参考来源：
- Oxford English Dictionary (OED)：作为最权威的英语历史词典，OED 提供了 gimcrack 详尽的词源考证、历史演变和释义，强调其“廉价、俗丽、做工差”的核心含义。来源：Oxford English Dictionary （需订阅访问具体词条）。
- Merriam-Webster Dictionary：韦氏词典清晰地定义了 gimcrack 作为名词（廉价俗丽的小装饰品）和形容词（廉价而俗丽的）的现代用法，并提供了例句。来源：Merriam-Webster Dictionary 。
- Collins English Dictionary：柯林斯词典同样强调了 gimcrack 的贬义色彩，指其“廉价、俗气、劣质”，并提供了实用的例句说明其用法。来源：Collins English Dictionary 。
网络扩展资料
以下是关于单词gimcrack 的详细解释：
词性与发音
- 词性：形容词（adj.）和名词（n.）
- 发音：英音 [ˈdʒɪmkræk]，美音 [ˈdʒɪmˌkræk]（）。
基本含义
- 形容词：形容事物华而不实、廉价劣质，强调外表浮夸但缺乏实用价值或质量低劣（）。
- 例句：These are just some gimcrack ornaments.（这些只是些廉价的饰品。）
- 名词：指小玩意、便宜货或华而不实之物，通常带有贬义（）。
- 例句：The shop sells gimcracks for tourists.（这家店向游客出售华而不实的小物件。）
词源与衍生词
- 词源：可能源自拟声词，模拟金属装饰片发出的“沙沙声”或“破裂声”，引申为劣质或浮夸（）。
- 衍生词：名词gimcrackery，表示“华而不实的装饰或效果”（）。
使用场景
- 常用于描述廉价饰品、粗制滥造的物品 或刻意营造的浮夸效果，带有较强的主观贬义（）。
- 近义词：tastelessly showy（俗艳的）、trumpery（虚有其表的事物）。
注意事项
- 该词在正式语境中使用较少，多用于口语或文学中，需结合语境判断是否适用。
如需更多例句或用法扩展，可参考词典来源（如、5、6）。
别人正在浏览的英文单词...
transmitgreatlybraggartacclamatorycountertradeensnaredfrumpimbibedJuddLovettmanipulatedwariestarab leagueaudio systemcarried awayfor the purpose ofPressed for timeveterinary medicinedextrosegastrolithiasisheurtelouphymenorrhaphyhypervagotonialanaurinleucophiteligustilideLSLMaasmicrosporinestrous
