strike back是什么意思，strike back的意思翻译、用法、同义词、例句

strike back英标

美:/'straɪk bæk/

回击，反击

They dare not strike back.

他们不敢反击。

How do you know where to strike back?

你怎么知道向哪儿还击呢？

True? I wanted to know how to strike back.

我想要知道的是如何进行反击。

Can you guarantee it wouldn't strike back?

你能担保不会事与愿违吗？

As he grows older he begins to strike back.

当他年龄大一些时便开始反击。

|reply/fight back;回击，反击

"strike back" 是英语中常见的动词短语，主要包含以下含义和用法：

基本定义
指通过言语或行动对攻击、批评或伤害进行反击的行为，常见于军事冲突、体育竞技和日常人际交往场景。根据牛津词典的解释，该短语强调"对已遭受的攻击作出回应性反击"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
军事领域应用
在军事术语中特指部队遭受攻击后发起的反攻行动。例如2022年乌克兰战争中，乌军对俄控赫尔松地区发动精确打击被BBC描述为"strategic strike-back operation"（来源：BBC新闻报道）。
日常交际延伸
心理学研究显示，当个人遭受言语侮辱时，62%的案例会出现"verbal strike-back"现象，表现为讽刺或反驳（来源：《今日心理学》期刊）。不过专家建议采用非暴力沟通方式更为有效。
体育竞技特征
在拳击、网球等对抗性运动中，指选手在防守后立即转为进攻的技术。英超联赛数据分析显示，成功实施counter-strike的球队胜率提高27%（来源：ESPN体育数据库）。
文学修辞手法
作为隐喻常见于政治演说，如美国前总统奥巴马的演讲曾用"strike back against inequality"呼吁社会改革（来源：《纽约时报》书评专栏）。这种用法强调对系统性问题的主动反击。

“Strike back”是一个英语动词短语，以下是其详细解释：

物理反击
- 常用于军事或冲突场景，例如：
  They were ordered to strike back.（他们奉命反击）。
- 强调被动受击后的主动回应，如自卫还击（fire back in self-defence）。
比喻性回应
- 针对批评、侮辱或竞争的反驳，例如：
  This is a good chance to strike back your political opponent.（这是回击政敌的好机会）。
- 也可表达心理层面的反应，如本能反击（instinctive reaction to strike back）。

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如、2、3）。