
n. 立法
Others are there merely to advise, revise and slow down the whole law****** process.
其他国家的上院仅有建议、修改以及减缓法案通过的权利。
The merits or demerits of a given law can be discussed, and laws can be changed in an orderly manner through legitimate law****** process.
它们是否有价值可以拿来讨论,可以以法律规定的程序通过特定方式进行更改。
American scholar gilmore said, social demand is the precondition for laws to be made, and law****** can provide guarantee for social demand.
美国学者吉尔莫说,社会需要是法律产生的前提,而法律的产生又能为社会需要提供保障。
Based upon the meanings of invalid marriage and annullable marriage, Chapter one introduces the law****** mode of the invalid marriage system.
无效婚姻制度起着规范公民结婚行为、预防和减少违法婚姻、保护善意当事人及其子女的利益*********。
The key to improving the local law****** quality lies in its scientific orientation, displaying its local features and strengthening its maneuverability.
提高地方立法质量,关键在于对地方立法的科学定位,体现地方立法的地方特色,增强地方立法的可操作性。
n.|legislation/lay down the law;立法
“lawmaking”是英语中的复合名词,由“law”(法律)和“making”(制定)构成,字面含义为“法律的制定”。在政治与法律领域,该词特指立法机关通过法定程序起草、讨论、修改并最终确立法律的过程。例如,美国国会通过众议院和参议院审议法案并投票表决的行为即属于典型的lawmaking活动。
从词源学角度分析,“law”源自古英语“lagu”,意为“规则或条例”,而“making”则来自古英语“macian”,表示“创造或形成”。两者结合后,该词自16世纪起被广泛用于描述成文法的制定行为。
现代立法过程通常包含以下核心环节:立法提案→委员会审议→公开辩论→修正案表决→两院协调(在双院制议会中)→行政签署生效。以英国议会为例,一项法案需在下议院和上议院分别通过“三读程序”,最终获得御准后方可成为正式法律。
国际比较视角下,欧盟的立法程序体现了跨国lawmaking的独特性。根据《里斯本条约》,欧盟委员会、欧洲议会和欧盟理事会通过“普通立法程序”共同完成法律制定,这一过程涉及多语种文本的协调与成员国利益的平衡。
参考资料:
“lawmaking”是一个复合名词,由“law”(法律)和“making”(制定)组成,其核心含义是“立法”或“法律制定”,指通过正式程序创建、修改或废除法律的过程。以下是详细解释:
若需了解具体国家的立法程序或案例,可以提供更多背景信息以便进一步解答。
pearuseflashpepperhear ofslightlysight-seeingmake sb upblusterydisdainfulfeyinvertingkarinriftedstaneunimpressedzigzaggedabsorbing agentcomponent partcystic fibrosisindustrial automationthreatened abortionabukumaliteappeasablearidnessfugitometerhendecynehypophrenosisimmunifactionLithobiomorpha