firecrackers是什么意思，firecrackers的意思翻译、用法、同义词、例句

firecrackers英标

美:/''faɪr,krækər/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"firecrackers" 的中文意思是爆竹 或鞭炮。

详细解释：

1. 基本含义：

   • "Firecracker" 是一个复合词，由 "fire"（火）和 "cracker"（发出爆裂声的东西）组成。
   • 它指的是一种小型爆炸装置，通常由纸筒包裹着火药（主要是黑火药）制成，中间夹着一根引信（导火索）。
   • 当点燃引信后，火焰会引燃筒内的火药，产生快速的燃烧和气体膨胀，从而发出巨大的爆裂声（"噼啪"声或"砰"声）和闪光。这是其名称中 "cracker"（爆裂物）的由来。

2. 核心特点：

   • 声响： 制造巨大噪音是其最主要、最显著的特征。
   • 小型化： 通常体积较小，便于手持或成串燃放。
   • 娱乐性： 主要用于制造声响效果以达到庆祝、驱邪或娱乐的目的，而非产生视觉上的烟花效果（虽然点燃时会有短暂闪光）。单个燃放或多个串联燃放均可。

3. 文化背景与用途（尤其在中文语境下）：

   • 中国传统习俗： 在中国及许多东亚文化中，燃放爆竹有着悠久的历史和深厚的文化内涵。它与中国最重要的传统节日——春节（农历新年） 紧密相连。
   • 驱逐年兽： 根据民间传说，燃放爆竹的习俗起源于驱赶一种叫“年”的怪兽。"年"害怕红色、火光和巨大的响声，所以人们在新年时贴红纸（春联）、挂红灯、燃放爆竹来吓跑它，祈求新的一年平安吉祥。
   • 庆祝与祈福： 在现代，燃放爆竹主要象征着喜庆、热闹和辞旧迎新。常用于庆祝春节、婚礼、开业、乔迁等喜庆场合，寓意驱邪避灾、带来好运和兴旺发达。
   • 节日氛围： 连绵不断的爆竹声是春节期间最具代表性的声音符号，极大地增添了节日的热闹气氛。
   • 其他文化： 在西方，爆竹也常用于独立日（如美国7月4日）、新年夜（12月31日）等庆祝活动，以及作为儿童玩具（需成人监管）。

4. 相关概念区分：

   • 鞭炮 vs. 烟花： 鞭炮（Firecrackers）主要强调声响效果，而烟花（Fireworks）则更强调视觉上的绚丽效果，如各种颜色、图案的爆炸和喷射。鞭炮是烟花的一种形式，但通常单独指代那些以声响为主的简易爆炸品。成串的小爆竹也称为“鞭炮”，燃放时发出连续不断的爆响。
   • 爆竹 vs. 炮仗： 在中文里，“爆竹”和“炮仗”通常可以互换使用，都指代会爆炸发出声响的制品。有时“炮仗”可能指单个较大的爆竹。

5. 安全提示：

   • 由于涉及火药和爆炸，燃放爆竹存在安全风险，可能导致火灾、炸伤（尤其是手部和眼部）、听力损伤等。因此，许多国家和地区对爆竹的生产、销售和燃放有严格的法律法规限制，燃放时必须遵守安全规定，由成人操作，远离人群、建筑物和易燃物。

总结来说，"firecrackers" (爆竹/鞭炮) 是一种利用火药爆炸产生巨大声响的小型装置，尤其在中国文化中与春节习俗紧密相关，承载着驱邪避灾、庆祝祈福的文化意义，但其使用也需格外注意安全。

网络扩展资料

“firecrackers”是英文单词，中文译为“爆竹”或“鞭炮”，指一种小型爆炸装置，通常用于庆祝活动或传统节日。以下是详细解释：

1.基本定义

• 结构：由纸筒包裹火药制成，内含引信。点燃后，火药迅速燃烧爆炸，产生巨大声响和闪光。
• 用途：常用于节日庆祝（如春节、新年）、婚礼、开业典礼等，象征驱邪避灾、带来好运。

2.文化意义

• 在中国传统文化中，燃放爆竹与“年兽”传说相关，人们通过爆炸声吓走怪兽，祈求平安。
• 现代社会中，它成为节日气氛的重要元素，尤其在春节期间的“除夕夜”达到高潮。

3.安全与环保问题

• 安全隐患：不当使用可能导致火灾或人身伤害，许多地区对燃放有严格限制。
• 环境污染：爆炸释放烟雾和碎屑，可能加剧空气污染，部分城市已禁止燃放。

4.相关词汇扩展

• Fireworks（烟花）：与爆竹类似，但更注重视觉效果，如彩色火花和图案。
• Sparklers（手持烟花）：小型、安全的替代品，适合儿童使用。

5.例句与用法

• “During Chinese New Year, people light firecrackers to celebrate.”
  （春节期间，人们燃放爆竹庆祝。）
• “The loud noise of firecrackers scared the dog.”
  （爆竹的巨响吓到了狗。）

若需了解具体地区的燃放政策或历史演变，建议参考文化研究资料或官方公告。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】