pundit是什么意思，pundit的意思翻译、用法、同义词、例句

pundit英标

英:/'ˈpʌndɪt/ 美:/'ˈpʌndɪt/

专家

复数:pundits

GRE,SAT

n. 专家；博学者；梵文学者

I didn't expect him to be such a famous pundit.

我没想到他会是这样一位有名的优秀乐师。

The pundit pointed out the main reason for the spread of the condition.

这名专家指出了此次病情传播的主要原因。

The pundit has read almost all the Taoist literature.

这个智者几乎阅读过所有道家文献。

A pundit is a person who knows a lot about a particular subject and who often talks about it in public.

专家是对一个特定学科了解很多的人而且经常在公共场合谈论这一学科

One online pundit said that Obama sounded like a grumpy old man.

一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。

One online pundit said that Obama sounded like a grumpy old man.

一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。

Or, as one pundit puts it, perhaps the Emperor has no clothes.

还是像一位专家所说，它只是一个“没穿衣服的国王”。

Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.

我们中的许多人都试图成为预知行业中下一个趋势的权威。

That being said, the person saying it is invariably a politician or a pundit.

那就是说，这样说的人一定是个政客或专家。

n.|mage;博学者；梵文学者

"pundit"（发音为/ˈpʌndɪt/）是源自梵语"paṇḍita"的英语借词，原指印度教中博学的梵语学者，现演变为特指在特定领域具有权威见解的评论专家。根据《牛津英语词典》记载，该词在17世纪通过葡萄牙语"pandit"进入英语体系，最初特指为英国殖民者提供印度律法咨询的本地学者。

在现代语境中，该词主要包含三层含义：

媒体评论专家：指经常通过电视、报刊等渠道对政治、经济或体育赛事进行专业解读的人士，如《韦氏词典》定义为"a person who gives opinions in an authoritative manner through mass media"
学术权威：保留原始词义中"博学者"的内涵，《大英百科全书》记载该词仍用于指代精通印度哲学、梵文经典的学者
行业意见领袖：延伸至商业、科技等领域，特指具有预判市场趋势能力的分析专家，剑桥词典收录其作为"expert"同义词的现代用法

该词的语义演变反映了殖民文化交流的历史轨迹。值得注意的是，当代使用时可能带有微妙贬义，常暗含"脱离实际的理论家"之意，这种语义色彩在政治评论领域尤为明显。语言学家David Crystal在《英语语言史》中指出，这种语义偏移始于20世纪中叶大众媒体的蓬勃发展时期。

Pundit 是一个源自印地语“paṇḍit”（意为印度教博学者或教师）的英语词汇，其含义随语境演变，主要包含以下层次：

核心含义
- 学者/博学者：最初指精通梵文、印度哲学或宗教的学者。
- 权威专家：现代用法中扩展为某一领域的权威人士，如政治、体育、时尚等。例如：“BBC足球专家”（a BBC soccer pundit）。
现代语境中的角色
- 媒体评论员：常指在电视、广播中发表专业见解的评论员，尤其在美国周日上午的时事节目中多见。例如：“政治权威人士预测选举结果”（a political pundit predicts election outcomes）。
词义辨析
- 与expert 相比，pundit 更强调公共表达观点的角色，而非单纯的专业知识。
- 复数形式pundits 常见于讨论专家群体观点分歧的场景，如“专家对解决方案意见不一”（pundits disagree on solutions）。
词源与发展
- 源自印度文化中“教师”的概念，19世纪进入英语后逐渐泛化。

如需进一步了解例句或专业领域用法，（媒体场景）或（体育评论案例）。

【别人正在浏览】