stop in是什么意思，stop in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

顺便访问；中途作短暂访问

The trip included an overnight stop in Brussels.

这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。

He brought the car to a stop in front of the square.

他在广场前把车停了下来。

It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.

如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。

Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.

在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。

The last stop in Mr. Robinson's lengthy tour was Paris.

鲁滨逊先生漫长旅程的最后一站是巴黎。

|stop by;顺便访问；中途作短暂访问

"stop in" 是一个常用的英语短语动词（phrasal verb），主要有以下核心含义和用法：

1. 短暂访问；顺道拜访

核心意思：指在前往另一个地方的途中，短暂地访问或拜访某人或某个地点（如家、办公室、商店等）。这种访问通常是临时的、非正式的，停留时间较短。
用法：常与 on the/one's way 连用，强调顺路。
例句：
- "I'll stop in at the grocery store on my way home to pick up some milk." (我回家路上会顺道去趟杂货店买点牛奶。) [来源：牛津词典]
- "Can I stop in for a quick coffee tomorrow morning?" (我明天早上能顺路过来喝杯咖啡吗？)
- "She stopped in to see her parents after work." (她下班后顺道去看了看父母。) [来源：剑桥词典]

2. （尤指在商务或社交场合）短暂停留

核心意思：在更正式的语境下，尤其是在商务或社交拜访中，指进行一个短暂的、通常是计划外的或非正式的访问。
用法：有时与 at 连用指明地点。
例句：
- "The sales representative stopped in at our office this afternoon." (销售代表今天下午来我们办公室短暂拜访了一下。)
- "Feel free to stop in anytime you're in the neighborhood." (你什么时候到这附近，随时欢迎过来坐坐。) [来源：柯林斯词典]

3. （英式英语，较不常用）暂住；小住

核心意思：在英式英语中，有时也指在某处短暂居住一段时间。
例句：
- "She's stopping in with her aunt for a few weeks." (她要在她姑妈家住几个星期。) [来源：牛津词典 - 此释义标注为英式英语]

总结关键点：

与相关短语的区别：

权威来源参考：

“stop in”是一个动词短语，通常有两种常见含义：

顺道短暂停留指非正式地、临时访问某地，常带有随意性。例如：
"I'll stop in at the café on my way home."（我回家路上会顺道去咖啡馆坐坐。）
- 强调短暂性，可能只停留几分钟。
停留过夜多用于旅行场景，表示中途在某个地点住宿。例如：
"We stopped in a village during the road trip."（公路旅行中我们在一个村庄过夜。）
- 隐含停留时间较长，可能涉及住宿安排。

注意：