hoofbeat是什么意思，hoofbeat的意思翻译、用法、同义词、例句

hoofbeat英标

英:/''huːfbiːt/ 美:/''hʊf,bit/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Hoofbeat"（马蹄声）是英语中一个复合名词，由"hoof"（蹄）和"beat"（敲击、节奏）两部分构成，字面意义为“蹄部敲击地面产生的声音”。该词常用于描述马匹奔跑或行走时蹄部与地面接触发出的有规律的声响，具有以下语言特征和应用场景：

1. 词源与语义演变

   根据《牛津英语词典》的考据，该词最早可追溯至16世纪中期的英语文献，最初用于描述骑兵或驿马车行进时的声音。随着语言发展，其含义扩展至比喻性用法，例如形容急促的节奏或迫近的危机感（如"the hoofbeats of war"指战争逼近的征兆）。

2. 文学与修辞功能

   在文学作品中，hoofbeat常作为拟声词增强场景真实感。例如英国诗人阿尔弗雷德·丁尼生在叙事诗《轻骑兵进击》中，用"hoofbeat of the charging brigade"营造骑兵冲锋的紧张氛围。该词也通过重复音节（"hoof-"与"beat"）形成韵律感，符合英语诗歌的扬抑格节奏特征。

3. 现代跨领域应用

   当代语料库研究显示，该词在生态学领域被借用于描述动物行为模式，如美国国家地理频道的野生动物纪录片中，科学家通过分析蹄声频率判断马群移动速度。此外，医学文献中偶见"cardiac hoofbeats"的比喻用法，形容异常心音的节律特征。

4. 语言学关联词汇

   与hoofbeat构成语义关联的词汇包括：gallop（疾驰的蹄声）、clop（清脆的蹄声）、pounding hooves（沉重的蹄声）等。其动词形式"hoof"在俚语中可延伸为“步行”，如短语"hoof it"表示徒步前行。

网络扩展资料

hoofbeat（名词）指“蹄声”，即动物（尤其是马、鹿等有蹄类动物）行走或奔跑时蹄部撞击地面发出的声响。以下是详细解析：

1.词源与构成

• hoof（蹄）：源自古英语 hōf，指动物足部的角质覆盖物（如马蹄）。
• beat（敲击）：源于古英语 bēatan，表示有节奏的敲打动作。
• 组合后，字面含义为“蹄的敲击声”。

2.发音与词性

• 英式发音：/ˈhuːfbiːt/
• 美式发音：/ˈhʊfˌbit/
• 词性：仅作名词使用，复数形式为 hoofbeats。

3.使用场景

• 文学与诗歌：常用于描绘自然场景或营造氛围，例如：

  The hoofbeats echoed through the valley, announcing the arrival of the cavalry.（蹄声在山谷中回荡，宣告骑兵的到来。）

• 拟声表达：直接模拟有蹄类动物行动时的声响，如马匹奔跑或鹿群迁徙。

4.同义词与相关表达

• clop：更口语化的蹄声拟声词（如：the clop of a horse’s hooves）。
• clip-clop：强调连续、有节奏的蹄声。
• stamp：特指蹄部重踏的动作与声响。

5.例句参考

• The distant hoofbeats grew louder, and soon a herd of wild horses appeared over the hill.（远处的蹄声越来越响，很快一群野马出现在山丘上。）
• In the silence of the night, even a single hoofbeat could be heard clearly.（在寂静的夜晚，即便一声蹄响也清晰可闻。）

如需更多例句或用法，可参考权威词典如新东方在线英语词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】