starboard side是什么意思，starboard side的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

右舷，右边

The hull had suffered extensive damage to the starboard side.

船体右舷遭到大面积损坏。

He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.

他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。

Man overboard on starboard side.

右舷外有人落水。

Please pass on my starboard side.

请从我的右舷通过。

Keep pilot boat on starboard side.

把引航船置于你船右舷处。

|right edges;右舷，右边

"starboard side"是航海与航空领域的专业术语，指船舶或飞行器的右侧方向。其词源可追溯至古英语词汇"steorbord"，原意为"操纵桨的一侧"（古代船只右侧安装方向桨供舵手操作）。在现代应用中，该术语具有以下核心含义：

方向定位
根据国际海事组织《航海术语标准》，starboard side是面向船头时的右侧方位，与左舷（port side）形成对称方位系统。此定义适用于所有国际水域航行的商用及民用船只。
航行规则依据
《国际海上避碰规则》第9条规定，当两船对遇时，双方应向右转向使各自船只的starboard side相互通过，该条款被全球138个缔约国共同遵守。
设备安装标准
英国劳氏船级社技术规范要求船舶的导航灯、救生艇等安全设备需在starboard side安装绿色标识装置，与左舷红色装置形成颜色区分系统。
航空领域延伸应用
美国联邦航空管理局FAA-AC-120-74号文件明确将starboard side概念引入航空器，规定商用客机右侧舱门统一标注"starboard"标识，以保持海空运输系统的方位一致性。

“Starboard side”指船舶或飞机的右舷/右侧，其含义和起源可从以下角度解析：

词义
“Starboard”专指船体或飞行器面向正前方时的右侧部分，与左舷（port side）相对。
例句：We were sailing on starboard tack.（我们正右舷抢风行驶。）
词性扩展
作动词时表示“向右转舵”，如“Starboard the helm!”（右满舵！）。

维京航海传统
源于古英语“steorbord”（舵桨侧）。维京船的方向舵（steering oar）通常安装在右侧，右侧因此得名“starboard”。
左舷名称的变迁
左侧原称“larboard”，但因与“starboard”发音易混淆，19世纪后改为“port side”（港口侧），因船只常以左侧靠港装卸货物。

航海和航空领域沿用此术语，确保方向指令的明确性（如“Starboard ahead!”表示右舷前进）。如需更详细发音或例句，可参考权威词典。