
英:/'vəˈlʌptʃuəs/ 美:/'vəˈlʌptʃuəs/
丰满性感的
比较级:more voluptuous 最高级:most voluptuous
GRE,SAT
adj. (女子)丰满*********;奢侈淫逸的,满足感官的;风骚的
This hot girl has a voluptuous body.
这个辣妹身材很性感。
This voluptuous way of relaxing makes me very comfortable.
这种令人愉悦的放松方式让我很舒服。
Such voluptuous enjoyment makes me temporarily forget the unhappiness and pressure.
如此舒适的享受让我暂时忘记了不快乐和压力。
She is a voluptuous, well-rounded lady with glossy black hair.
她是一个头发乌黑亮丽 身材丰满*********女士
My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.
每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮,我饥饿的灵魂都几乎尖叫。
The nobility led voluptuous lives.
贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
Could you be so voluptuous with yourself?
你可以让你自己很舒适吗?
They are colorful, and voluptuous and active.
他们是丰富多彩的,艳丽的和积极的。
A beautiful, voluptuous woman goes to a gynecologist.
一个妖艳的美吕去看妇科医生。
adj.|tantalizing;撩人的;骄奢淫逸的;沉溺酒色的
"voluptuous" 是英语中具有多重含义的形容词,主要包含以下三层核心语义:
感官享受的丰盈性
该词源自拉丁语 voluptuosus(意为"令人愉悦的"),最初描述能引发强烈感官愉悦的事物。牛津英语词典指出其可形容"通过感官获得奢侈享受"的状态,如「voluptuous fabrics draping over furniture」(家具上垂坠着令人沉醉的织物)。
人体曲线的美学表达
在人体形态学语境中,该词特指自然饱满的曲线美,常被《剑桥词典》定义为"拥有柔软圆润且富有吸引力的身体曲线"。这种用法多用于艺术领域,如罗丹雕塑《吻》中人物躯体的刻画。
文学修辞的双重维度
《文学术语词典》强调其在不同语境中的情感色彩:既可正面表达成熟美感(如济慈诗歌中对自然景物的描绘),也可能隐含过度肉欲化的负面评价,具体语义需结合上下文判断。
需特别说明的是,该词在当代使用时需注意文化敏感性。美国心理学会建议在描述人体特征时,应侧重客观形态特征而非主观审美评判,以符合专业写作规范。
根据多个权威词典的解释,单词voluptuous 的核心含义可分为以下方面:
主要指女性拥有曲线优美的身材,尤其是胸部和大腿的丰满感,带有强烈的性吸引力。例如:
可形容事物令人感到愉悦或沉迷于感官体验,如雕塑形态、成熟水果等。例如:
在文学或历史语境中,可能暗含沉迷酒色、奢靡享乐的贬义。例如:
如需更多例句或发音细节,来源。
【别人正在浏览】