
英:/'ˈliːsɪŋ/ 美:/'ˈliːsɪŋ/
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语
n. 租赁;(苏)谎言
v. 出租(lease的ing形式)
He is responsible for arranging the daily activities of the leasing staff.
他负责安排租赁人员的日常活动。
The head of the leasing company is under investigation by the police.
这家租赁公司的负责人在接受警方调查。
The leasing contract expires early next year.
该租赁合约明年初到期。
She plans on leasing out her old house since she just bought a new one.
她计划把老房子租出去,因为她刚买了新房子。
Is human resources better handled by contract or employee leasing?
是否通过合同或员工租赁更好地处理人力资源?
I don't know anything about leasing.
我不知道什么是长期租车?
This solar-leasing model is taking off.
目前,这种太阳能租赁模式在美国发展迅猛。
What about the leasing of intangible asset?
那租赁无形资产呐?
How do we pay business tax in leasing property?
出租业务怎样纳营业税?
financial leasing
融资租赁;金融租赁
leasing contract
租赁合同
leasing trade
租赁贸易
n.|rental/lie/fiction;[租赁]租赁;(苏)谎言
v.|farming/renting;出租(lease的ing形式)
租赁(Leasing)是一种通过合约安排,由资产所有者(出租人)将特定资产的使用权让渡给另一方(承租人),承租人在约定期间内定期支付租金的经济行为。其核心在于所有权与使用权的分离,主要分为融资租赁和经营租赁两大类:
根据《中华人民共和国民法典》第七百三十五条,融资租赁合同是“出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择,向出卖人购买租赁物,提供给承租人使用,承租人支付租金”的合同。其法律特征包括:
融资租赁
经营租赁
避免一次性大额资本支出,缓解资金压力(如航空公司通过租赁扩充机队)。
技术密集型设备(如医疗影像设备)可通过租赁转移技术过时风险。
金融租赁公司受银保监会《金融租赁公司管理办法》约束,资本充足率不得低于8%。
《中华人民共和国民法典》第七百三十五条(全国人大官网)
财政部《企业会计准则第21号——租赁》(财政部会计司)
中国租赁联盟《2023年中国租赁业发展报告》
银保监会《金融租赁公司管理办法》(银保监会公告)
“leasing”是英语中的专业术语,中文通常译为“租赁”或“融资租赁”,指一种通过合同约定,一方(出租人)将资产使用权让渡给另一方(承租人),承租人定期支付租金的经济行为。以下是详细解释:
使用权与所有权分离
出租人保留资产的所有权,承租人仅获得使用权,并在租期结束后根据协议选择归还、续租或购买资产。
常见应用领域
包括设备租赁(如工厂机械)、车辆租赁(如汽车、飞机)、房地产租赁(如商业物业)等。
经营租赁(Operating Lease)
融资租赁(Financial Lease)
优势
风险
租赁合同需明确:租期、租金金额与支付方式、维护责任、保险义务、续租或购买条款等。不同国家法律对租赁的权利义务有具体规定。
如果需要更具体的行业案例或法律条款分析,可补充说明应用场景,我会进一步解答!
【别人正在浏览】