
英:/',sri:'nʌɡə/
n. 斯利那加(南亚克什米尔西部城市);斯里那加(城市名称)
The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.
军队现在在斯利那加巡逻,宵禁也已实行。
It was the first big militant attack in Srinagar in two years.
该事件为近两年来斯利那加发生的最严重的一起武装袭击。
On most days, Srinagar is a ghost town of shuttered shops and empty streets.
在很多天里,斯利加纳是一个商店紧闭、街道空空的幽灵之镇。
In Srinagar, the state's summer capital, homes and streets have been flooded.
在印度的夏季首府斯利那加,房屋和街道已被洪水淹没。
The road to Srinagar is closed and supplies of blood, medicine and baby milk are short.
通往斯利那加之路已被封锁,血浆、药品和婴儿奶粉的供应稀缺。
斯利那加(Srinagar)是印度查谟和克什米尔邦(现为印控查谟-克什米尔联邦属地)的夏都,位于克什米尔山谷中心地带,坐落在杰赫勒姆河两岸。这座城市以其独特的自然风光、历史遗迹和丰富的文化遗产闻名,是喜马拉雅地区重要的政治、经济与文化中心。
斯利那加地处海拔约1,585米的克什米尔山谷,被皮尔潘贾尔山脉环绕,杰赫勒姆河穿城而过。作为查谟-克什米尔地区的夏季首府(冬季首府为查谟),它是该区域行政管理的核心枢纽。2019年印度废除宪法第370条后,该地区重组为联邦属地,斯利那加仍保留重要行政职能 。
达尔湖(Dal Lake)
城市地标之一,以水上船屋(Houseboats)和西卡拉(Shikara)木船闻名。湖上浮动花园与莫卧儿花园(如Shalimar Bagh、Nishat Bagh)共同构成独特的园林文化,反映了莫卧儿帝国时期的建筑美学 。
宗教与历史遗迹
手工艺传统
斯利那加是克什米尔细密画(Papier-mâché)和帕什米纳羊绒披肩(Pashmina)的制造中心,其工艺被联合国教科文组织列为非物质文化遗产 。
农业与经济
周边山谷盛产藏红花、苹果和干果,农业与旅游业为支柱产业。受地缘政治影响,旅游业呈现周期性波动 。
"Srinagar"源于梵语"श्रीनगर"(Śrīnagara),意为"繁荣之城"。由阿育王于公元前3世纪建立,后经笈多王朝、莫卧儿帝国及锡克王国统治,多元历史塑造了其文化融合特征 。
权威参考资料:
Srinagar(斯利那加)是印控查谟和克什米尔地区的首府,位于克什米尔山谷中心地带。以下为详细解释:
地理位置与地位
斯利那加地处南亚克什米尔西部,面积约105平方公里,是印控克什米尔的政治、经济和文化中心。该地区因历史归属问题存在争议,目前由印度实际控制,但巴基斯坦也宣称拥有主权。
词源与含义
名称由梵语“Sri”(意为“神圣”或“光明”)与“Nagar”(意为“城市”)组合而成,直译为“圣城”或“光明之城”。另一别称“太阳城”也与其地理位置阳光充足有关。
文化与旅游特色
当地95%以上居民为穆斯林,以克什米尔雅利安族为主。斯利那加以湖泊、船屋和雪山景观闻名,被称为“东方瑞士”,每年5-7月为旅游旺季,吸引大量游客避暑。
语言与发音
英语发音为英音[ˌsri:ˈnʌɡə]、美音[sriˈnʌɡɚ];法语译作“利那”[mǐl]。
其他相关
“Srinagar”一词也用于生物学领域,如沙门氏菌属中的“Salmonella srinagar”,但与地名无直接关联。
shapeselementalputrefybarbsflexingLETSpreformedsludtroubleswittinglydraft resolutiondynamic equilibriumfling offgrains of sandhave the honorin liquorshed crocodile tearssour waterstrain energysubstitute fueltall buildingunderground passagevanilla extractYin and YangcarboligaseduplicatureempoisonhorsthypersensibilityHaikou