have the honor是什么意思，have the honor的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"have the honor"是英语中用于正式场合的礼貌表达，指某人因被赋予特殊机会或权利而感到荣幸。该短语的核心含义包含以下两方面：

1. 礼节性谦逊

   在正式演讲、书面邀请或外交场合中使用，体现说话者的尊重态度。例如："May I have the honor of presenting the award to our distinguished guest?"（来源：剑桥词典 - 正式用语解析）

2. 社会地位的隐含认可

   常用于描述被选中执行重要任务的特权，如代表团体发言或参与仪式。例句："She had the honor of lighting the Olympic torch in 2024."（来源：牛津英语语料库）

该短语的语法结构为"have + the + honor + of + doing"或"have + the + honor + to do"，常见于第三人称叙述或自谦语境。历史语料显示，其使用频率在19世纪外交文书中达到顶峰，现仍保留于授勋典礼、学术颁奖等仪式性场景（来源：《牛津英语大辞典》第3版）。

网络扩展资料

“have the honor”是一个正式用语，主要含义和用法如下：

1. 核心含义 表示「有幸做某事」，强调因被赋予机会而感到荣幸，常用于正式场合表达谦逊或尊重。例如：

• "I have the honor of introducing tonight's keynote speaker."（我有幸介绍今晚的主讲嘉宾）
• "She had the honor to meet the Nobel laureate."（她有幸见到了诺贝尔奖得主）

2. 语法结构 • 后接of + 动名词（更正式）："have the honor of attending" • 或接不定式（较灵活）："have the honor to present"

3. 使用场景 多见于正式文书、演讲、颁奖词等场合，如：

• 外交场合的致辞
• 学术/商务活动的主持词
• 邀请函中的礼貌表达（"We would be honored by your presence"）

4. 注意事项 • 英式英语常拼写为"have the honour" • 避免在非正式对话中使用，可能显得不自然 • 隐含对授予荣誉方的尊重，不宜用于自夸

同义替换：be privileged to, be honored to, have the privilege of

别人正在浏览的英文单词...

haildigestionKilimanjaroworsenencipherput into effectclearsComtegigsimpelledKhashogginicestphilanthropistresignsstormiestdredge upnaval architectozone depletionsatisfy the examinersadipopexisalsbachiteantiquaryChloroflagellidadoublethinkduomycinhydrostatjuvenescentlemnaceaePichetwebcast