fling off是什么意思，fling off的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
发出；甩掉；挫败
例句
You fling off me with ease!
你轻易就能把我甩掉！
In a new job, one should fling off old habits of thought.
干一项新的工作就应该摆脱旧的思维习惯。
They often remind me not to fling off a remark at meetings.
他们经常提醒我不要在会上乱讲话。
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴。
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。
同义词
|defeat/emit;发出；甩掉；挫败
专业解析
"fling off" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义，均带有突然、急促或用力动作的意味：
-
迅速脱掉或甩掉（衣物等）
- 含义： 指非常快速、用力地脱下或甩掉身上的衣物、覆盖物或其他物品。这个动作通常带有不耐烦、匆忙或想要摆脱束缚的情绪。
- 例句：
- Heflung off his wet coat as soon as he got inside. (他一进屋就猛地甩掉了湿外套。)
- Sheflung off the blankets and jumped out of bed. (她猛地掀开毯子跳下了床。)
- 参考来源： 牛津高阶英汉双解词典、剑桥词典等权威英语学习词典均收录此释义。例如，牛津词典中 "fling" 词条下包含 "fling something off" 表示 "to take off clothes quickly and carelessly"。
-
迅速摆脱（束缚、影响、负担）
- 含义： 引申义指快速、有力地摆脱某种限制、约束、不良影响、负担或令人不快的事物。强调摆脱的决心和动作的干脆利落。
- 例句：
- The country sought tofling off the yoke of colonial rule. (这个国家试图摆脱殖民统治的枷锁。)
- She finallyflung off the depression that had plagued her for months. (她终于摆脱了困扰她数月的抑郁情绪。)
- Heflung off all responsibilities and went traveling. (他抛开了所有责任去旅行了。)
- 参考来源： 此引申义同样在主流英语词典如韦氏词典、柯林斯词典的词条解释中有所体现，常与 "shackles", "restraints", "influence", "burden" 等词搭配使用。
网络扩展资料
“fling off” 是一个动词短语，主要有以下两种含义和用法：
1.字面含义：快速脱下或甩掉
指突然、用力地脱掉衣物或甩开某物，常带有随意或急躁的情绪。
- 例句：
She flung off her coat and collapsed on the sofa.（她一把甩掉外套，瘫倒在沙发上。）
The horse flung off its rider.（马猛地甩下了骑手。）
2.比喻含义：摆脱或草率完成
用于抽象场景时，可表示：
- 摆脱束缚：如情绪、责任等。
- He tried to fling off his depression by traveling.（他试图通过旅行摆脱抑郁。）
- 仓促完成：指快速且不仔细地处理某事。
- She flung off a reply without thinking.（她不假思索地草草回复。）
补充说明：
- 时态变化：过去式与过去分词均为flung off。
- 近义词：throw off, cast off, shake off（根据语境选择）。
- 反义词：put on（穿戴）, retain（保留）。
若遇到具体句子中的用法，可结合上下文进一步分析其细微含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
