squirrel away是什么意思，squirrel away的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

贮存

例句

Squirrel away the love letters and photos in the attic?

把情书和照片藏到阁楼里？

I think he likes to squirrel away his money, in case he loses his job.

我想他可能是喜欢把钱藏起来，以防以后丢了饭碗。

But inflation should also drive up your salary, allowing you to squirrel away more money.

但是通货膨胀同时会抬搞你的工资，让你拿更多的钱存起来。

It is estimated people squirrel away more than 40% of their disposable earnings, some of which will be savings in case of a health emergency.

据估计，人们将超过40%的可自由支配的收入存起来，其中一部分作为发生紧急健康状况的储蓄。

Profits have been more than enough to cover corporate spending in many parts of the rich world, leaving an excess of funds for firms to squirrel away.

在很多发达国家，商业利润用来应对企业开支是绰绰有余的，这也就使得公司有过多的盈余囤积。

同义词

|put sth away/lay up;贮存

网络扩展资料

“Squirrel away”是一个英语动词短语，其字面含义与松鼠（squirrel）的习性相关。松鼠以储存食物（如坚果）以备冬季使用而闻名，因此该短语引申为“秘密地、大量地储存或藏匿某物”，通常带有为未来做准备的意图。

核心含义与用法

储存以备后用
指将物品、金钱等小心保存，尤其是以隐蔽或谨慎的方式。例如：
- “He squirreled away his earnings in a hidden safe.”（他把赚的钱藏在一个隐蔽的保险箱里。）
略带俏皮或非正式语气
因松鼠形象生动，该短语常带有轻松或幽默的语感，但也可用于中性描述。例如：
- “My grandma squirrels away old newspapers in the attic.”（我奶奶把旧报纸囤积在阁楼里。）

语法与搭配

及物动词：需接宾语，如“squirrel away money/food/valuables”。
时态变化：过去式为“squirreled away”（美式）或“squirrelled away”（英式）。

同义词与辨析

Stash away：更强调隐蔽性，但无“长期备用”的隐含意义。
Hoard：含贬义，指过度囤积（可能造成浪费）。
Save up：中性词，侧重为特定目标存钱。

文化背景

在西方文化中，松鼠的储食行为常被拟人化，因此该短语能引发“未雨绸缪”或“略显滑稽的藏匿”的联想。使用时需注意语境，避免与“steal”（偷窃）混淆。

网络扩展资料二

单词：squirrel away

"Squirrel away"是一个动词短语，意思是“存储或隐藏东西以备将来使用”。这个短语通常用于描述人们对食物或金钱的行为。

以下是一些例句：

I always squirrel away some extra cash in case of emergencies.（我总是藏一些额外的现金以备不时之需。）
She squirrels away all the good snacks so no one else can have them.（她把所有好吃的零食都藏起来，让别人都吃不到。）
He's been squirreling away money for years so he can retire early.（他多年来一直存钱，以便提前退休。）

“Squirrel away”还可以用作名词，意思是“藏起来的东西”。以下是一个例子：

I found a squirrel's secret stash of nuts in the backyard.（我在后院发现了松鼠藏起来的秘密坚果储藏室。）

与“squirrel away”相关的近义词包括“hoard”、“stash”和“save”。与其相反的短语是“spend freely”，意思是“挥霍无度”。

希望这篇文章能够帮助你更好地理解“squirrel away”的用法和含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】