贮存
Squirrel away the love letters and photos in the attic?
把情书和照片藏到阁楼里？
I think he likes to squirrel away his money, in case he loses his job.
我想他可能是喜欢把钱藏起来，以防以后丢了饭碗。
But inflation should also drive up your salary, allowing you to squirrel away more money.
但是通货膨胀同时会抬搞你的工资，让你拿更多的钱存起来。
It is estimated people squirrel away more than 40% of their disposable earnings, some of which will be savings in case of a health emergency.
据估计，人们将超过40%的可自由支配的收入存起来，其中一部分作为发生紧急健康状况的储蓄。
Profits have been more than enough to cover corporate spending in many parts of the rich world, leaving an excess of funds for firms to squirrel away.
在很多发达国家，商业利润用来应对企业开支是绰绰有余的，这也就使得公司有过多的盈余囤积。
|put sth away/lay up;贮存
"Squirrel away" 是一个英语动词短语，源自松鼠（squirrel）储存食物的习性，比喻“偷偷储存或藏匿某物以备后用”，通常带有隐秘或节俭的意味。其核心含义包含以下两点：
隐秘储藏
该短语强调以不易被发现的方式储存物品，例如：将现金藏在隐蔽处，或将零食藏在抽屉里避免被他人发现。牛津词典指出，这一用法常暗示“避免他人知晓”的行为动机。
长期积累以备未来
剑桥词典进一步解释，该短语可描述为未来需求而持续积累资源的行为，例如：存钱应对紧急情况，或囤积生活物资应对自然灾害。美国传统词典（American Heritage Dictionary）补充说明，这种行为可能源于“对资源短缺的焦虑”。
权威来源参考：
例句：She squirrelled away a portion of her salary every month to save for her daughter's education.（她每月偷偷存下一部分工资，为女儿的教育做准备。）
“Squirrel away”是一个英语动词短语，其字面含义与松鼠（squirrel）的习性相关。松鼠以储存食物（如坚果）以备冬季使用而闻名，因此该短语引申为“秘密地、大量地储存或藏匿某物”，通常带有为未来做准备的意图。
储存以备后用
指将物品、金钱等小心保存，尤其是以隐蔽或谨慎的方式。例如：
略带俏皮或非正式语气
因松鼠形象生动，该短语常带有轻松或幽默的语感，但也可用于中性描述。例如：
在西方文化中，松鼠的储食行为常被拟人化，因此该短语能引发“未雨绸缪”或“略显滑稽的藏匿”的联想。使用时需注意语境，避免与“steal”（偷窃）混淆。
mirrorapparentlyReganmaizetake sth overcapitulatevisageabsence fromassigningbackbitingbuckocontemptiblydemoteddisassemblefianceePetersburgpickledcloudy dayexpression vectorinformal educationopposite polarityToyota Motor Corporationtree plantingaccusatorialincompressibilitykneecapmasculinizationmaximusmerocrineprototype development