solace oneself with something是什么意思，solace oneself with something的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

短语解释：solace oneself with something

语义解析

该短语指通过某事物寻求安慰或缓解痛苦，强调在困境中主动用特定方式抚慰情绪。其中：

• solace（动词）：意为“安慰、抚慰”，源于拉丁语 solari（缓解痛苦）。
• 反身代词 oneself：表示动作施加于自身，体现自我调节的主动性。
• with something：指明慰藉的来源，可为具体物品、活动或抽象概念。

权威释义与用例

1. 牛津词典释义

   定义为“通过某事物减轻悲伤或不适”（to find emotional relief through something），例如：

   She solaced herself with music after the loss.（她在失去亲人后通过音乐寻求慰藉）。

2. 文学语境中的隐喻

   在狄更斯作品《荒凉山庄》中，角色通过回忆往事自我安慰：

   He solaced himself with memories of past happiness.（他以回忆往昔快乐慰藉自己），体现对心理困境的暂时逃避。

3. 心理学视角

   该行为属于适应性应对机制（adaptive coping），但过度依赖可能导致回避现实问题。健康的方式需结合主动解决问题与适度情绪舒缓。

来源参考

1. 牛津大学出版社. Oxford English Dictionary: "solace" 词条释义. oxfordlearnersdictionaries.com
2. 剑桥大学出版社. Cambridge Advanced Learner's Dictionary: 动词用法示例. dictionary.cambridge.org
3. Dickens, C. (1853). Bleak House, Chapter 16. 文学语境分析参考.
4. American Psychological Association. Coping Mechanisms and Mental Health. 心理学应用解析. apa.org

网络扩展资料

"Solace oneself with something" 是一个正式的表达，其核心含义为：通过某种事物或活动获得情感上的抚慰，以缓解痛苦、悲伤或孤独感。具体解析如下：

1.词汇拆解

• Solace（动词）：意为「安慰、抚慰」，特指在困境中通过外界事物获得心理慰藉。
• Oneself：强调动作的施加对象是「自己」，即主动寻求安慰。
• With something：表示用于获得安慰的「具体事物或活动」，如爱好、回忆、食物等。

2.使用场景

• 情感困境中：常用于描述面对失败、离别、压力时的自我调节行为。

  例：After losing the match, he solaced himself with video games.（输掉比赛后，他通过打游戏自我安慰。）

• 文学或正式语境：较口语中更常见，日常对话可能用 "cheer oneself up with..." 替代。

3.近义表达

• Console oneself with...（更强调减轻悲伤）
• Find comfort in...（中性，适用广泛）
• Take refuge in...（隐含逃避现实的含义）

4.注意事项

• 正式性：该短语多用于书面或正式场合，口语中可能显得生硬。
• 隐含情感：暗示当事人可能未完全走出负面情绪，仅通过暂时性方式缓解。

5.例句拓展

• She solaced herself with poetry during her illness.（患病期间，她用诗歌抚慰自己。）
• When feeling lonely, people often solace themselves with nostalgic music.（孤独时，人们常借怀旧音乐自我安慰。）

通过结合具体语境，可以更自然地理解和使用这一短语。

别人正在浏览的英文单词...

warmthspongejumpyspoilsportintravascularfloorwalkerBohaicarriesshonespecializesvisionsconcurrent postconfront withcontinuity conditionfor the askingKevin Federlineoffset presssurgical dressingssynthetic detergentvice premierantimongolismbotryoidalchartletcrepedemolishmentdiffusibilityinstaurationiofendylatemalaciamultidisciplinary analysis