confront with是什么意思，confront with的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
使面临
例句
To confront with questions or requests.
面对问题或要求。
I have been confront with a new problem.
我正面临一个新的问题。
When we confront with the situation we can't change.
当我们面对不可改变的情况时。
He has the attribute to confront with misfortunes with great optimism.
而且性格上，他很乐观的积极地面对不幸。
I have a friend who... Should he...? Such a dilemma we are often confront with in our daily life.
我有一个朋友谁…如果他…？这样的困境，我们常常遇到在我们的日常生活的。
专业解析
"confront with" 是一个英语动词短语，其核心含义是使某人面对（令人不快或困难的事物），通常带有被迫面对、对质、使正视 的意味。它强调将某个令人不安、尴尬、困难或需要处理的事实、情况、证据或人直接摆在某人面前，使其无法回避。
以下是详细解释：
-
核心含义：
- 使面对/使正视： 这个短语的核心是迫使或促使某人直面他们可能试图回避、尚未意识到或不愿处理的事情。它涉及将问题、责任、后果或现实直接呈现给相关方。
- 对质： 常用于指用证据、指控或问题直接与某人（通常是涉嫌做错事的人）进行对质，要求其解释或回应。
- 带有挑战性/不愉快感： 被 "confronted with" 的事物通常是负面的、困难的、令人尴尬的或具有挑战性的，例如错误、失败、罪行、批评、艰难的决定、令人不安的景象或严峻的现实。
-
结构用法：
- Confront + 某人 + with + 某事/某人： 这是最常用的结构。
- 例如：The policeconfronted the suspectwith the evidence. (警察用证据与嫌疑人对质。)
- 例如：The managerconfronted her employeewith his poor performance. (经理就员工糟糕的表现与其对质。)
- 例如：The documentaryconfronts viewerswith the harsh realities of poverty. (这部纪录片让观众直面贫困的严酷现实。)
- 被动语态：Be confronted with + 某事： 这种形式更常见，表示某人“面临着”或“遭遇到”某事。
- 例如：We areconfronted with a difficult choice. (我们面临着一个艰难的选择。)
- 例如：She wasconfronted with the truth about her past. (她被迫面对关于她过去的真相。)
- 例如：Upon entering the room, he wasconfronted with a scene of chaos. (一进房间，他就看到一片混乱的景象。)
-
与 "confront" 的区别：
- Confront 单独使用可以表示“勇敢面对”、“对抗”、“遭遇”，其对象可以是困难、挑战、敌人等。它更强调主动面对的行为本身。
- Confront with 则更具体地强调将某个特定的、通常是负面的东西摆在对方面前 这个动作，带有更强的“使...面对”、“对质”的含义。它更侧重“用什么（with what）”去面对或使对方面对。
-
关键要点
- 核心： 使某人直面（通常是负面的）事实、情况、证据或人。
- 隐含意义： 涉及不愉快、困难、挑战、责任或需要处理的问题；常带有被迫、无法回避的意味。
- 常见场景： 对质（出示证据）、指出问题（如错误、不良表现）、揭示真相、呈现困难（如选择、现实）、遭遇意外情况。
- 结构：
confront [某人] with [某事/某人] 或被动式 be confronted with [某事]。
权威来源参考：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "confront" 解释为 "to face sb so that they cannot avoid seeing and hearing you, especially in an unfriendly or dangerous situation" (面对某人使其无法避开看到和听到你，尤指在不友好或危险的情况下)，并明确列出短语 "confront sb with sth" 的用法，例如 "They confronted him with the evidence." (他们用证据与他对质)。其释义强调了面对时的对抗性和使用具体事物（with sth）进行对质。 [来源：牛津词典官方网站或权威授权出版物]
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 在线版对 "confront" 的解释包括 "to face, meet, or deal with a difficult situation or person" (面对、遇到或处理困难的情况或人)，并提供了例句 "As she left the court, she was confronted by angry crowds." 以及 "I confronted him about his smoking." 虽然没有直接列出 "confront with" 作为单独词条，但其对 "confront" 的释义和例句清晰地涵盖了该短语的核心含义和应用场景，特别是在用具体问题或事物（如吸烟行为）与人对质时。 [来源：剑桥词典在线版]
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 以其整句释义著称，对 "confront" 的解释如 "If you confront a difficult situation or issue, you accept the fact that it exists and try to deal with it." (如果你面对一个困难的情况或问题，你接受它存在的事实并试图处理它)。对于 "confront sb with sth"，其释义和例句（如 "She had decided to confront Kathryn with what she had learnt."）明确体现了“用某事去面对/对质某人”的含义。 [来源：柯林斯词典官方网站或权威授权出版物]
网络扩展资料
“Confront with”是一个动词短语，表示“使某人面对（困难、问题或令人不快的现实）”，通常强调被动遭遇或被迫处理某种挑战性情境。以下是详细解析：
核心含义
- 结构：confront + 人 + with + 事物（或被动语态：be confronted with）
- 语气：带有被动性和对抗性，暗示被置于需要应对的境地。
- 程度：比“face”更正式，且隐含的压力感更强。
典型用法
-
被动语态（最常见）
- 例句：She was confronted with overwhelming evidence.（她面对压倒性的证据。）
- 语境：描述突然或被迫需要处理棘手问题。
-
主动语态
- 例句：The lawyer confronted the witness with new documents.（律师用新文件质问证人。）
- 语境：主动向对方提出挑战或质疑。
近义词对比
- Face：通用词，中性语气，如：face a problem。
- Encounter：侧重偶然遭遇，如：encounter difficulties。
- Confront with：更强调被迫应对的对抗性情境。
常见搭配
- Confront with reality/facts（面对现实/事实）
- Confront with a choice/dilemma（面临抉择/困境）
- Confront with evidence（以证据对质）
注意事项
- 不可混淆：confront（及物动词）本身已含“面对”之意，无需加介词，如：confront challenges。
- 误用示例：He confronted to the problem.（错误，正确为confronted the problem或was confronted with the problem）
通过以上解析，可以更精准地在写作或口语中区分使用该短语。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
