for the asking是什么意思，for the asking的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

一经索取免费赠送；免费

例句

The job is yours for the asking.

只要开口，这份工作就是你的了。

You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.

你们一组人，个个团结，干起事来，马到成功。

The flower is your for the asking.

只要你央求，那朵花就是你的。

Affectionate moments are yours for the asking.

亲爱的时刻只要你要求就会有。

Go down to the timber yard; there's plenty of scrap wood there for the asking.

到木材堆置场去，那里有许多废木头免费供应。

同义词

|for free/for nothing;一经索取免费赠送；免费

专业解析

for the asking 是一个英语习语，其核心含义是：

只要开口要求就能得到；唾手可得；免费提供。

这个短语描述的是某物非常容易获得，通常不需要付出额外的努力、金钱或代价，只需要简单地提出请求或表达意愿即可拥有。它强调的是一种毫不费力即可获取的状态。

以下是其详细解释与应用场景：

核心含义与用法：
- 指某物（可以是具体的物品、帮助、机会、信息等）处于一种“只要开口索要，就能立即或轻易得到”的状态。
- 暗示提供者已经准备好给予，或者该事物本身的性质就是易于获取的。
- 例如："The job was his for the asking." (只要他开口，这份工作就是他的了。) 这表明他不需要经过复杂的申请或竞争过程，只要表示愿意接受就能得到这份工作。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "If something is yours for the asking, you can have it if you ask for it." https://dictionary.cambridge.org/
典型应用场景：
- 礼物或好处："She told him the car was his for the asking." (她告诉他，只要他开口，那辆车就是他的了。) 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) 在解释类似用法时指出其含义是 "free or available simply by asking"。https://www.merriam-webster.com/
- 帮助与支持："If you need any advice, it's yours for the asking." (如果你需要任何建议，只要你开口就能得到。) 这表示提供建议的人非常乐意帮忙。
- 信息或知识："All the details are available for the asking." (所有细节只要询问即可获得。) 来源参考：朗文当代高级英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 提供了类似例句。https://www.ldoceonline.com/
- 机会："Membership in the club is yours for the asking." (只要申请，你就能成为俱乐部会员。) 这里指加入俱乐部的门槛很低或过程简单。
同义或近义表达：
- On request (根据要求)
- Available upon request (按要求提供)
- Free for the taking (免费拿取 - 语气更随意)
- There for the taking (唾手可得 - 强调机会的易得性)
- 来源参考：柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 在解释时也列出了 "for the asking" 的同义短语。https://www.collinsdictionary.com/

总结来说，“for the asking” 生动地描绘了一种“无需费力争取，开口即得”的情形，常用于表示慷慨的给予、现成的机会或易于获取的资源。

网络扩展资料

“For the asking”是一个英语固定短语，其核心含义和用法可归纳如下：

基本含义

表示“只需开口即可获得”，强调某事物可以轻易得到，通常不需要付出额外努力或条件。例如：

网页例句：The promotion was Kate's for the asking.（凯特只需开口就能得到晋升。）
网页例句：We had it all, just for the asking.（只要开口，我们就能得到一切。）

结构解析

常见搭配：
通常以“something is (someone’s) for the asking”形式出现，表示某物属于某人且可随时索取。例如：
The job is yours for the asking.（这份工作你开口就能得到。）
语法功能：
“for the asking”在句中作表语或后置定语，强调“通过简单请求即可实现”。例如：
Free samples are available for the asking.（免费样品，索要即得。）

使用场景

主动提供资源：常用于表示资源、机会等可轻松获取。
隐含条件：虽未明确说明，但可能隐含“对方愿意给予”的前提。例如：
Advice is his for the asking.（只要他开口，就能得到建议。）

注意事项

口语化表达：多用于非正式场合，书面语中较少见。
与“ask for”区别：该短语强调“无需额外条件”，而“ask for”仅表示“请求”。

若需进一步了解相关表达（如“ask sb. out”的引申义），可参考搜索来源中的例句和解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】