warmth是什么意思，warmth的意思翻译、用法、同义词、例句

warmth英标

英:/'wɔːmθ/ 美:/'wɔːrmθ/

常用解释

温暖

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 温暖；热情；激动

例句

Lying in his arms, I felt the warmth.

躺在他的怀里，我感受到了温暖。

We all smiled happily in the face of the warmth of the farmers.

面对农民们的热情，我们都开心地笑了。

I miss the warmth my grandmother gave me when I won the competition.

我怀念我赢得比赛时奶奶的激动。

It was so cold that I put on a sweater for warmth.

天太冷了我穿上毛衣取暖

Warmth and enthusiasm seem to seep from Leo's every pore, ****** them a pleasure to be around.

温暖和乐趣充斥在狮子座身上每一个毛孔，有他们在身边一定是妙趣横生。

AI will do the analytical thinking, while humans will wrap that analysis in warmth and compassion.

人工智能做的是分析思考，而人类会为这些分析附上一层温度和情感。

These perfumes have warmth and sensuality.

这些香水温暖且令人愉悦。

She felt the warmth of his arms around her.

她感到了他双臂搂着她的温暖。

The letter was devoid of warmth and feeling.

这封信既无热情又无感情。

They were touched by the warmth of the welcome.

他们受到了热情欢迎，很感动。

Bradley projects a natural warmth and sincerity.

布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。

同义词

n.|passion/flame/fire;温暖；热情；激动

专业解析

warmth 是一个英语名词，其含义丰富且具有层次感，核心指代一种“温暖”的状态或感觉。这种温暖可以从物理、情感和氛围等多个层面来理解：

物理温度上的温暖：
- 这是最基础的含义，指适度的热量，高于凉爽或寒冷的状态，但低于灼热。它描述的是让人感到舒适、不冷的温度。
- 例子： 阳光的温暖，炉火散发出的温暖，毛毯带来的温暖。
- 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其首要定义为“适度的热量状态；介于冷和热之间的舒适温度”。
情感与态度上的热情、友好与亲切：
- 这是最常用且重要的引申义。指人表现出的热情、友好、深情、关怀和真诚的态度或品质。它体现了人与人之间的情感连接、善意和接纳。
- 例子： 朋友的热情欢迎，老师话语中的亲切，一个充满爱意的拥抱所传递的温情。
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 强调其“友善、热情和热情好客的品质”。美国心理学会 (American Psychological Association) 的研究也常探讨人际互动中“温暖”作为积极特质的重要性，与冷漠相对。
颜色或氛围上的温暖感：
- 用于描述颜色（如红色、橙色、黄色等）或环境、艺术作品等所营造出的让人联想到阳光、火焰、舒适等感觉的特性，与“冷色调”（蓝色、绿色等）相对。
- 例子： 房间采用温暖的色调，画作洋溢着温暖的氛围。
- 来源参考： 艺术与设计领域的术语常将红色、橙色、黄色等归为“暖色”，因其能唤起温暖、活力等感觉。
强度或热烈程度：
- 有时也用于形容争论、情感等的热烈或强烈程度。
- 例子： 辩论中的激烈交锋。
- 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 也收录了此义项，指“感觉、激情等的热烈或强烈程度”。

总结来说，warmth 的核心是“温暖”，它既可以是身体感受到的舒适热度，更是心灵感受到的热情、友善与关爱，还可以形容视觉或氛围上令人舒适、积极的暖意。其情感层面的含义尤为突出和常用，体现了人际交往中珍贵的积极品质。

网络扩展资料

单词warmth 的详细解析

一、基本定义与词性

warmth 是英语中的不可数名词（n.），核心含义为“温暖；热情”，既可指物理上的温度状态（如气温、物体散发的热量），也可形容情感或态度中的亲切、友好与热忱。其发音为英式 /wɔːmθ/、美式 /wɔːrmθ/，重音在首音节。

二、词源与核心意象

warmth 由形容词warm（温暖的）加后缀-th 构成，词根可追溯至古英语warme（温暖）及日耳曼语族词汇，隐含“热量传递”和“情感联结”的双重意象。

三、核心含义与分类

物理意义：温度与热量
指物体或环境散发的温暖感，强调温度的舒适性。
- 例句：The warmth of the fire made the room cozy（炉火的温暖让房间变得舒适）。
- 搭配：retain warmth（保温）、feel the warmth（感受温暖）。
情感意义：热情与友好
描述人际交往中的亲切态度或情感投入。
- 例句：She welcomed me with genuine warmth（她以真挚的热情迎接了我）。
- 搭配：show warmth（表现出热情）、emotional warmth（情感上的温暖）。
抽象意义：强烈的情感或氛围
可延伸至艺术、语言等领域的感染力或热烈氛围。
- 例句：The painting conveys a sense of warmth through its colors（这幅画通过色彩传递出温暖感）。

四、常见使用场景

自然与环境
- 描述气候、阳光等自然现象：the warmth of sunlight（阳光的温暖）。
- 生态学中：volcanic warmth attracts marine life（火山的温暖吸引海洋生物）。
人际关系与心理
- 表达情感支持：Her words brought warmth to my heart（她的话语让我心生暖意）。
- 对比冷漠：the warmth of a community vs. urban indifference（社区的温暖与都市的冷漠）。
文学与艺术
- 用于比喻性描写：the warmth of a character’s personality（角色性格的温情）。
- 色彩与氛围：warmth of golden tones（金色调的温暖感）。

五、常见短语搭配

短语/表达	含义与例句
feel the warmth	感受温暖（例：We felt the warmth of the sun）。
show warmth	表现热情（例：He answered with warmth）。
retain warmth	保持温度（例：The blanket provides additional warmth）。
human warmth	人性温情（例：A society lacking human warmth）。
emotional warmth	情感温暖（例：The story is full of emotional warmth）。

六、同义词与反义词

同义词：
- kindness（善意）：侧重行为上的友好。
- affection（喜爱）：强调情感深度。
- fervor（热烈）：更具激情色彩。
反义词：
- coldness（寒冷/冷漠）：物理与情感的双重对立。
- indifference（漠不关心）：情感疏离。

七、专业领域应用

心理学
- 研究人际温暖对心理健康的影响：Therapeutic warmth enhances trust（治疗中的温情增强信任）。
生态学
- 分析温度对生物行为的作用：Marine species congregate around volcanic warmth（海洋生物聚集于火山温暖区域）。

八、例句综合

物理温暖：The cubs huddled together for warmth（幼崽挤在一起取暖）。
情感热情：His sincerity and warmth won everyone’s heart（他的真诚与热情赢得了所有人的心）。
抽象氛围：The room effused warmth and hospitality（房间洋溢着热情好客的氛围）。

通过以上解析，warmth 是一个多维度词汇，既承载自然界的温度感知，又映射人际情感的深度联结。其核心始终围绕“传递热量”与“建立共情”展开，体现了英语中“温暖”概念的物理与精神的交融。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】