shortly after是什么意思，shortly after的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不久之后，很快

She ***d shortly after giving birth.

她生下孩子后不久便死了。

The bombers skipped the country shortly after the blast.

爆炸后不久，放置炸弹的人就逃离了这个国家。

Shortly after moving into her apartment, she found a job.

搬进公寓后不久她就找到了一份工作。

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

火箭发射后不久失控坠落了。

Julie was suspended from her job shortly after the incident.

该事件发生后不久，朱莉被停职了。

|soon enough;不久之后，很快

"shortly after" 是一个常用的英语短语，用于表示一个事件在另一个事件之后很快发生，强调两者之间的时间间隔很短。它起到连接两个相关动作或事件的作用，突出其发生的紧接性和时间上的接近。

详细解释：

核心含义：
- 指在某个特定时间点或事件发生之后，紧接着、没过多久、旋即就发生了另一件事。
- 强调两个事件之间的时间差很小，几乎是连续的或紧随其后的。
语法功能：
- 通常作为时间状语使用，修饰整个句子或句中的动词。
- 可以放在句首、句中或句末。
  - Shortly after the meeting ended, the CEO called me. (句首)
  - The CEO called me shortly after the meeting ended. (句中)
  - The meeting ended, and the CEO called me shortly after. (句末 - 较常见于口语或非正式写作)
与 "soon after" 的细微区别：
- 两者意思非常接近，常可互换。
- "Shortly after" 有时可能暗示比 "soon after"更短的时间间隔，更强调事件的紧接性。
- "Soon after" 的使用范围可能略广一些，感觉上时间跨度可以稍长一点点（但仍然是“不久之后”）。
中文对应翻译：
- ...之后不久
- ...后不久
- 紧接着...
- 旋即... (较书面)
- 没过多久...
- 稍后不久...

例句解析：

She arrived shortly after breakfast.
- 意思：她在早餐后不久就到了。
- 解析： "早餐" 是时间参考点，"她到达" 这个动作发生在早餐结束后很短的时间内。
Shortly after he made the announcement, the stock price began to fall.
- 意思：在他宣布之后不久，股价就开始下跌。
- 解析： "宣布" 是触发事件，"股价下跌" 紧随其后发生，两者间隔很短，暗示因果关系或快速的市场反应。
"I sent the email and received a reply shortly after."
- 意思：我发了邮件，没过多久就收到了回复。
- 解析： "发邮件" 是第一个动作，"收到回复" 是第二个动作，两者之间时间间隔很短。

"Shortly after" 是一个精确表达时间紧接性的短语，用于描述一个事件在另一个事件之后非常短的时间内发生。它在书面和口语中都非常常见，是描述事件序列和时间关系的重要工具。理解其核心含义（“之后不久”）和语法功能（作时间状语）是正确使用该短语的关键。

“shortly after” 是一个英语短语，表示“在……之后不久”，强调两个事件之间的时间间隔非常短。以下是详细解析：

时间关联性：用于连接两个先后发生的事件，前者发生后，后者很快随之而来。
- 例句：She left the office, andshortly after, the fire alarm rang.（她离开办公室后不久，火警响了。）

位置灵活：
- 可置于句首或句中：
  - Shortly after the meeting, he resigned.（会议后不久，他辞职了。）
  - He resignedshortly after the meeting.
- 后接名词、动名词或从句：
  - Shortly after graduating, she found a job.（毕业后不久，她找到了工作。）
  - Shortly after he arrived, the storm began.（他到达后不久，暴风雨开始了。）
时态搭配：
- 主句和从句时态通常一致（如过去时）：
  - Shortly after the sun set, the temperature dropped.（太阳落山后不久，气温下降了。）

不与时间段连用：
❌ Shortly after two hours, he called.（错误）
✅ Two hours later, he called.（正确）
✅ Shortly after the meeting ended, he called.（正确）
不与将来时连用：
❌ Shortly after we will arrive, the party starts.（错误）
✅ The party will start shortly after we arrive.（正确）

如果需要进一步区分类似短语（如“before long”或“in a short time”），可以补充说明。