Sino是什么意思，Sino的意思翻译、用法、同义词、例句

sino英标

英:/'ˈsaɪnəʊ/

常用词典

n. (Sino) （美）西诺（人名）

例句

He's hopped to a sino-japanese joint venture.

他又跳槽到一家中日合资企业。

Both sides also exchanged views on Sino-Arab relations.

双方还就中阿关系交换了意见。

He said the Sino-Portuguese relations have a long history.

葡中关系有着悠久历史。

What does China hope to achieve in concrete from Sino-US summit?

中方希望从这次中美首脑会谈中取得什么样的具体成果？

Sino-French relations should continue to play an exemplary role.

中法关系应当继续发挥示范作用。

同义词

adj.|Chinese/Seric;中国人的，中国的

专业解析

Sino是一个源自拉丁语的形容词前缀，表示"中国的"或"与中国相关的"，主要用于学术、政治和地理等专业领域。该词源可追溯至古希腊时期的地理术语演变。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary），Sino的词源演变路径为： $$ Sinae rightarrow Σῖναι rightarrow 秦 $$ 指代中国第一个统一王朝"秦"的古希腊音译。

在现代使用中，Sino主要呈现三个核心语义维度：

地理政治关系：构成"Sino-American""Sino-Japanese"等复合词，描述中国与其他国家的关系。例如《外交事务》期刊（Foreign Affairs）常用该术语分析国际关系格局。
学术研究领域：在汉学研究中，Sinology特指中国研究学科，剑桥大学东方研究院（Faculty of Asian and Middle Eastern Studies）将其定义为"对中国语言、历史及文明的系统性研究"。
生物分类术语：在生物学领域用于物种命名，如"Sinocyclocheilus"（金线鲃属）等中国特有物种的拉丁学名，国际自然保护联盟（IUCN）的物种数据库收录了相关分类信息。

需注意的常见错误是将Sino等同于"Chinese"，实际上前者强调关系属性，后者侧重国籍属性。根据《剑桥中国史》（The Cambridge History of China）的术语规范，在学术写作中应区分使用场景。

网络扩展资料

“Sino”是一个具有多重含义和用法的词汇，其核心意义与“中国”相关，但在不同语境或语言中存在差异。以下是详细解释：

一、定义与主要用法

作为前缀表示“中国”
“Sino-”是源自西方的构词成分，专门用于组合词中表示“中国的”或“与中国有关的”。例如：
- Sino-US（中美关系）
- Sinology（汉学，研究中国文化的学科）
- Sinopec（中国石化，公司名中的“Sino”代表中国）
它不能单独使用，必须与其他词汇结合，常见于政治、学术或商业领域，具有正式性和专业性。
与“Chinese”的区别
“Sino-”更强调与中国相关的属性或联系，而“Chinese”直接指代“中国的”或“中国人”。例如，Sino-Japanese War（中日战争）侧重两国关系，而Chinese culture（中国文化）直接描述文化属性。

二、词源与历史演变

“Sino”的词源存在多种说法，均与中国古代历史相关：

秦朝起源说：可能源自“秦”（Qin）的古音，经丝绸之路传播至希腊语（Σῖναι，Sinae）和拉丁语，最终演变为“Sino”。
丝绸关联说：因中国以丝绸闻名，古希腊可能通过“Seres”（丝绸之国）衍生出“Sino”。
其他假说：包括古代蒙古部落对中原的称呼，或阿拉伯语“Sīn”的变体。

这些说法尚无定论，但均体现古代西方通过贸易和文化交流对中国的认知。

三、其他语言中的含义

西班牙语中的“sino”
- 作为连词时，表示“而、而是”，用于否定前句后引出转折（类似英语的“but”）。例如：
  No vino él, sino su hermano.（他没来，而是他兄弟来了。）
- 作为形容词时，可表示“中国的”（如 relaciones sino-japonesas，中日关系）。
拉丁语系中的“Cina”
意大利语、法语等用“Cina”表示“中国”，可能源于梵语“Cina”，与“Sino”同源但用法不同。

四、常见搭配与示例

组合词	含义	应用场景
Sino-Tibetan	汉藏语系的	语言学
Sino-centric	以中国为中心的	文化研究
Sino-African	中非（关系）的	国际关系
Sino-Soviet	中苏（关系）的	历史政治

“Sino”的核心意义是作为前缀指代中国，源于古代西方对中国的称谓，常见于正式或学术语境。需注意其在不同语言中的差异（如西班牙语的连词用法），以及与其他词汇（如“Chinese”）的区分。对于具体组合词，需结合领域背景理解其含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】