shortly after是什麼意思，shortly after的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不久之後，很快

She ***d shortly after giving birth.

她生下孩子後不久便死了。

The bombers skipped the country shortly after the blast.

爆炸後不久，放置炸彈的人就逃離了這個國家。

Shortly after moving into her apartment, she found a job.

搬進公寓後不久她就找到了一份工作。

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

火箭發射後不久失控墜落了。

Julie was suspended from her job shortly after the incident.

該事件發生後不久，朱莉被停職了。

|soon enough;不久之後，很快

"shortly after" 是一個常用的英語短語，用于表示一個事件在另一個事件之後很快發生，強調兩者之間的時間間隔很短。它起到連接兩個相關動作或事件的作用，突出其發生的緊接性和時間上的接近。

詳細解釋：

核心含義：
- 指在某個特定時間點或事件發生之後，緊接着、沒過多久、旋即就發生了另一件事。
- 強調兩個事件之間的時間差很小，幾乎是連續的或緊隨其後的。
語法功能：
- 通常作為時間狀語使用，修飾整個句子或句中的動詞。
- 可以放在句首、句中或句末。
  - Shortly after the meeting ended, the CEO called me. (句首)
  - The CEO called me shortly after the meeting ended. (句中)
  - The meeting ended, and the CEO called me shortly after. (句末 - 較常見于口語或非正式寫作)
與 "soon after" 的細微區别：
- 兩者意思非常接近，常可互換。
- "Shortly after" 有時可能暗示比 "soon after"更短的時間間隔，更強調事件的緊接性。
- "Soon after" 的使用範圍可能略廣一些，感覺上時間跨度可以稍長一點點（但仍然是“不久之後”）。
中文對應翻譯：
- ...之後不久
- ...後不久
- 緊接着...
- 旋即... (較書面)
- 沒過多久...
- 稍後不久...

例句解析：

She arrived shortly after breakfast.
- 意思：她在早餐後不久就到了。
- 解析： "早餐" 是時間參考點，"她到達" 這個動作發生在早餐結束後很短的時間内。
Shortly after he made the announcement, the stock price began to fall.
- 意思：在他宣布之後不久，股價就開始下跌。
- 解析： "宣布" 是觸發事件，"股價下跌" 緊隨其後發生，兩者間隔很短，暗示因果關系或快速的市場反應。
"I sent the email and received a reply shortly after."
- 意思：我發了郵件，沒過多久就收到了回複。
- 解析： "發郵件" 是第一個動作，"收到回複" 是第二個動作，兩者之間時間間隔很短。

"Shortly after" 是一個精确表達時間緊接性的短語，用于描述一個事件在另一個事件之後非常短的時間内發生。它在書面和口語中都非常常見，是描述事件序列和時間關系的重要工具。理解其核心含義（“之後不久”）和語法功能（作時間狀語）是正确使用該短語的關鍵。

“shortly after” 是一個英語短語，表示“在……之後不久”，強調兩個事件之間的時間間隔非常短。以下是詳細解析：

時間關聯性：用于連接兩個先後發生的事件，前者發生後，後者很快隨之而來。
- 例句：She left the office, andshortly after, the fire alarm rang.（她離開辦公室後不久，火警響了。）

位置靈活：
- 可置于句首或句中：
  - Shortly after the meeting, he resigned.（會議後不久，他辭職了。）
  - He resignedshortly after the meeting.
- 後接名詞、動名詞或從句：
  - Shortly after graduating, she found a job.（畢業後不久，她找到了工作。）
  - Shortly after he arrived, the storm began.（他到達後不久，暴風雨開始了。）
時态搭配：
- 主句和從句時态通常一緻（如過去時）：
  - Shortly after the sun set, the temperature dropped.（太陽落山後不久，氣溫下降了。）

不與時間段連用：
❌ Shortly after two hours, he called.（錯誤）
✅ Two hours later, he called.（正确）
✅ Shortly after the meeting ended, he called.（正确）
不與将來時連用：
❌ Shortly after we will arrive, the party starts.（錯誤）
✅ The party will start shortly after we arrive.（正确）

如果需要進一步區分類似短語（如“before long”或“in a short time”），可以補充說明。