put sth out是什么意思，put sth out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"put sth out"是英语中常见的多义短语动词，其含义需结合语境判断，主要包含以下五类用法：

1. 字面意义的放置行为 指将物体移至外部空间，常见于日常场景。例如："Please put the trash out before 8 PM"（请在晚上8点前将垃圾放到外面）。该用法体现物体位置转移的核心语义。

2. 熄灭/关闭 用于终止燃烧状态或切断能源供应，涵盖消防、用电等场景。牛津词典将其定义为"extinguish or switch off"，如灭火（put out the fire）或关灯（put out the lights）。该释义得到语言学家认可。

3. 信息发布 在传媒及商业领域表示正式发布内容，柯林斯词典强调其"publish or broadcast"属性。典型用例包括发布新闻稿（put out a press release）或投放广告（put out an advertisement）。

4. 医疗脱臼 医学场景中专指关节移位，剑桥词典标注其"dislocate"含义。例如橄榄球运动员肩关节脱臼（put his shoulder out during the match）。

5. 造成不便 人际交往中表示制造麻烦，韦氏词典指出该用法带有情感色彩，如"Did we put you out by arriving early?"（我们早到是否给您添麻烦了）。该释义常见于礼貌性询问场景。

网络扩展资料

短语 "put sth out" 有多种含义，具体含义需结合语境判断。以下是其主要用法解析：

1. 熄灭（火、光等）
指主动扑灭火焰或关闭光源。
例：She put out the candle before sleeping.（她睡前熄灭了蜡烛）
延伸用法：也可指「停止供电」或「关掉电器」，如 put out the lights（关灯）。

2. 发布/公开（信息、作品等）
表示将信息或产品发布给公众。
例：The government put out a warning about the storm.（政府发布了风暴警告）
常见搭配：put out a statement（发表声明）、put out an album（发行专辑）。

3. 使不便/增添麻烦
描述因帮助他人而给自己带来额外负担。
例：Would it put you out if I arrived late?（如果我迟到会给你添麻烦吗？）
隐含被动感，常以 be put out 形式出现，如：He seemed put out by the request.（他似乎对这个请求感到困扰）

4. 摆放/伸出（物体或身体部位）
表示将物体放置在外或伸展肢体。
例：She put out snacks for the guests.（她为客人摆出零食）
物理动作：put out your hand（伸出手）、put out a leg（伸出腿）。

其他用法

• 生产/制造：工厂 put out 500 units daily（日产500件）
• 使失去知觉（非正式）：The medicine put him out for hours.（药物让他昏迷数小时）

注意：该短语在被动语态（be put out）中更强调「受影响」的状态，如例句3。建议根据上下文判断具体含义，搭配对象不同可能产生细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】