
圣路易斯(美国的港口城市);圣路易斯河
I guess I should head back to Saint Louis.
我想我该回圣路易市了。
One of the largest will take place in Saint Louis, Missouri.
其中最大型的纪念活动将在密苏里州的圣路易举行。
So in 1976 Washington University added the words in Saint Louis to its name.
所以1976年华盛顿大学就在名字前面加上了“圣路易斯”。
Other kinds of encephalitis include West Nile, Saint Louis and Eastern Equine.
其它类型的脑炎有西尼罗河、圣路易斯、东方马。
So, in 1976, WashingtonUniversity added the words in Saint Louis to its name.
所以,1976年,华盛顿大学在校名中增加“圣 路易斯”几个字。
Saint Louis的含义解析
一、天主教圣人(Saint Louis)
指天主教封圣的法国国王路易九世(Louis IX,1214-1270)。他因虔诚信仰、推动司法改革、参与十字军东征,以及建立巴黎圣礼拜堂等贡献,于1297年被教皇博尼法斯八世封圣。其纪念日为8月25日,是天主教中"公正统治者"的象征。
来源:天主教圣人传记权威数据库 CatholicSaints.info(链接)
二、法国国王路易九世的历史身份
作为卡佩王朝国王(1226-1270年在位),他推行《圣路易法令》改革法律体系,禁止私战、规范货币制度,并两次领导十字军东征(1248年、1270年)。其统治时期被誉为中世纪法国的"黄金时代"。
来源:大英百科全书 Britannica(链接)
三、美国城市圣路易斯(St. Louis)
位于密苏里州,密西西比河与密苏里河交汇处。名称直接源于路易九世,由法国探险家皮埃尔·拉克莱德于1764年建立,以纪念这位国王。该市是19世纪西进运动的重要门户,标志性建筑"大拱门"象征其历史地位。
来源:圣路易斯市政府官网 St. Louis City History(链接)
总结
"Saint Louis"的核心含义关联三者:
名称的共通点均指向路易九世的精神遗产与历史影响。
Saint Louis的解释可归纳为以下四方面:
基本含义
词源构成
历史背景
其他应用
建议结合具体语境判断指代对象,若涉及美国城市,通常伴随地理特征(如密西西比河)或历史事件(奥运会)等标志性信息。
greetinggreetingsdiameterset sth outduelazurBeaufortgrizzlierhepatomahonorifichousewivesminnieoutstretchreduplicationshufflingcongenital anomalydetonating cordenvironmental protectionin stitchesslip inacytotoxinanotronantislaveryarchnessbipackcutwormdecommutatorLagenidialeslauronelimewash