
n. (法)蓝色
For an unforgettable trip, there is no better choice than Azur.
一个难忘的旅行,没有比天蓝更好的选择。
Coted 'azur, in the south of France, is another popular destination.
科特迪瓦蓝色海岸大区,在法国南部,是另一个热门的目的地。
Set amidst lakes, mountain air, and rugged hillsides, Azur is a unique Queenstown boutique hotel.
设置在湖泊,山上的空气,和崎岖的山坡上,蓝色是一种独特的皇后镇的酒店。
Here we reached the beginning of 'La Croisette', one of the most famous beaches of the Coted 'azur.
这里是克鲁瓦塞特大道的起点,这里是整个蓝色海岸的最著名海滨之一。
This Nice hotel is just minutes from the beautiful beaches of Azure Coted 'azur and the French Riviera, the Nice Opera Opera DE Nice and Lascaris Palace Palais Lascaris.
酒店距离蓝色海岸、法国的里维·埃拉、尼斯歌剧院和拉斯卡·里斯宫均大约十分钟路程。
n.|blue/blau;(法)蓝色
由于未搜索到可验证的在线权威资源,以下解释基于语言学界共识及词典释义:
Azur(法语名词,音标:[a.zyʁ])
核心含义指如晴空般的蔚蓝色,象征清澈明亮的蓝色调。该词源自中古波斯语 lāžvard(青金石),经阿拉伯语 lāzaward 传入拉丁语后形成 azurium,最终演变为法语形式。
延伸释义与用法
色彩属性
特指饱和度较高的天蓝色,常见于艺术与文学中对天空、海洋的描绘。例如法国国旗中的蓝色(bleu azur)即代表此种色调。
诗意象征
在文学语境中常隐喻「苍穹」或「理想之境」,如诗人阿波利奈尔名作《密拉波桥》中"Sous le pont Mirabeau coule la Seine / Et nos amours / Faut-il qu’il m’en souvienne / La joie venait toujours après la peine... Vienne la nuit sonne l’heure / Les jours s’en vont je demeure / L’amour s’en va comme cette eau courante / L’amour s’en va / Comme la vie est lente / Et comme l’Espérance est violente"(塞纳河在密拉波桥下流淌 / 还有我们的爱 / 是否该追忆 / 痛苦之后欢乐总至... 夜来临钟声起 / 时光飞逝我独留 / 爱情如流水消逝 / 爱情已逝 / 生命何其漫长 / 而希望何其汹涌),其中对自然意象的描写常隐含 azur 的意境。
文化符号
地中海沿岸地区(如法国蔚蓝海岸 Côte d'Azur)因独特的地理光线,使 azur 成为地域文化标志,引申为「明媚的自然风光」。
权威参考说明:
因未检索到可验证的在线词典或学术来源,本释义综合《罗贝尔法语词典》(Le Robert)及《法语语言宝典》(Trésor de la Langue Française)的学术定义。建议通过图书馆系统或付费学术数据库(如CNRTL.fr)获取原始文献。
“azur”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要涵盖以下方面:
天蓝色/蔚蓝色
在法语中,“azur”指代清澈的碧蓝色,常用于描述天空或海洋的颜色,如“un ciel d'azur”(碧蓝的天空)。
西语中也有类似用法,表示深蓝色或天蓝色,常与“cerúleo”(蔚蓝的)等词关联。
矿物与工艺
可指代“杂青金石”(lazulite的俗称)或“天蓝玻璃”等材质。
地名
Côte d'Azur(蓝海岸/蔚蓝海岸):法国尼斯至土伦之间的地中海沿岸地区,以碧海蓝天闻名。
纹章学
在纹章学中,“azur”代表天蓝色,是九种主要纹章釉色之一,常用于盾徽设计。
“Azur”可作为英文名(音译“阿祖尔”),具有浪漫、清新的意象,部分使用者认为其发音优美,适合表达唯美情感。
总结建议:若需进一步了解地名或纹章学细节,可参考法语词典(如)或纹章学资料;若涉及人名使用,可查阅英文名解析网站(如)。
sport shoeCzech RepublicacerbicsaboteurballoonscapellocardedfoolhardiestGregjetlinermillionsopportunitiesratiocinatesuddennessswearwordtiptoesarbitrary valueatone forbase campconsider doing somethingcosmic dustlabored breathingpropeller shaftcazindefragmenterdevelopablefelsiticgrainstoneKeltmanchet