
英:/''ʃʌflɪŋ/ 美:/'ˈʃʌflɪŋ/
TOEFL,GRE,SAT
v. 拖着脚走;(古)搪塞(shuffle 的现在分词)
I heard a noisy shuffling of feet upstairs.
我听到楼上有一阵嘈杂的拖着脚走路的声音。
He has some uneasy shuffling because of nervousness.
他由于紧张一直脚动来动去。
There is a shuffling old man in the park.
公园里有一个拖着脚走路的老人。
There are various ways of shuffling and dealing the cards.
有各种不同的洗牌和发牌方法。
I hear him shuffling from the rug onto the linoleum behind me.
我听见他从地毯上拖着脚走到我身后的油毡上。
They heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside.
他们听到了从里面传来的缓慢的脚步声。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们,或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行,或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店,要去往远处的某个地方。
The dark angel he is shuffling in.
黑暗天使正在缠绕着你。
shuffle off
推卸;摆脱
adj.|faltering;支吾的,曳步的;慢慢移动
"shuffling" 是一个多义词,其含义根据语境可分为以下四类解释:
拖步行走(物理动作)
指脚步在地面上缓慢拖动、不抬起的行走方式,常带有疲倦或迟疑的隐含意义。例如:"The old man walked with a shuffling gait due to arthritis"(老人因关节炎拖着脚步行走)。这种动作描述常见于文学作品中,如狄更斯在《远大前程》中曾用该词描绘角色肢体僵硬的状态。
洗牌(纸牌操作)
在扑克、麻将等游戏中指随机打乱牌序的行为,例如:"She shuffled the deck three times before dealing"(发牌前她洗了三次牌)。该术语也延伸至计算机领域,表示数据集的随机重排,如机器学习中常用"data shuffling"提升模型训练效果。
位置调换(空间重组)
描述物体或人员的位置变更,例如办公室布局调整可称为"shuffling of desks"。在生物学中,染色体片段的重组现象被命名为"DNA shuffling"。
含糊其辞(抽象概念)
比喻处理事务时犹豫不决或推卸责任的态度,例如政客面对质询时的"shuffling response"(闪烁其词的回答)。该用法源自16世纪英语,最初与纸牌游戏中的作弊行为相关。
“shuffling” 是动词shuffle 的现在分词形式,主要含义和用法如下:
指缓慢、笨拙地移动脚步,常因疲惫、犹豫或不愿行动。
将纸牌、文件等打乱顺序。
将物品或想法重新排列。
比喻说话或行动不直接、逃避责任。
作形容词时(如 a shuffling manner),表示动作缓慢、犹豫或缺乏活力。
如果需要更具体的语境分析,可以补充说明!
【别人正在浏览】