housewives是什么意思，housewives的意思翻译、用法、同义词、例句

housewives英标

英:/''haʊswaɪvz/

词性

单数 housewife

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

专业解析

"housewives" 是英文单词 "housewife" 的复数形式，中文通常译为家庭主妇。它指代的核心群体是：

1. 以料理家务为主要职责的女性：她们的核心工作通常集中在家庭内部，包括但不限于清洁、烹饪、洗衣、整理家居、照顾家庭成员（尤其是孩子和老人）、管理家庭财务预算、购物等日常事务。她们的劳动直接服务于家庭成员的日常生活需求。这个定义来源于词典中对 "housewife" 的标准解释，指 "a married woman whose main occupation is managing her household and caring for her family"（以管理家务和照顾家庭为主要职业的已婚女性）。

2. 传统社会角色与现代演变：历史上，"housewife" 常被视为一种基于性别的社会角色，尤其在工业革命后形成的“男主外、女主内”的家庭分工模式下更为普遍。然而，随着社会发展和女性受教育程度、就业机会的增加，全职家庭主妇的比例在许多国家和地区有所下降。同时，这一角色的内涵也在变化，其价值和社会认可度被重新审视和讨论。社会学家指出，家庭主妇的劳动虽然通常是无偿的，但对家庭福祉和社会再生产至关重要。

3. 多元化的现实形态：

   • 全职主妇：完全不参与有薪工作，全身心投入家庭事务管理。
   • 兼职主妇：在承担主要家务责任的同时，可能从事兼职工作、自由职业或经营家庭副业。
   • 选择性与非选择性：有些女性是主动选择成为家庭主妇，享受照顾家庭的成就感；也有些可能是因就业市场限制、育儿需求、照顾病患等原因而暂时或长期处于此状态。
   • 男性角色变化：虽然 "housewives" 一词传统上指女性，但现代社会也出现了更多承担主要家务和育儿责任的男性（有时称为 "househusbands" 或 "stay-at-home dads"），这反映了家庭分工模式的多元化趋势。

总结来说，"housewives" 指那些将料理家务、照顾家庭成员作为其主要工作或核心责任的女性群体。 这一角色承载着重要的家庭和社会功能，其定义和实践随着时代发展、经济结构变化和性别观念演进而不断丰富和多元化。理解这一词汇需要结合其历史背景、社会文化语境以及当代的多样性现实。

参考来源：

• 牛津词典、韦氏词典等权威词典对 "housewife" 的定义。
• 社会学、性别研究领域关于家庭劳动、性别分工和无酬劳动的学术文献与研究（例如，可参考联合国妇女署、各国统计局关于无偿照料工作的报告）。
• 反映当代家庭生活变迁的新闻报道与社会调查。

网络扩展资料

“housewives”是“housewife”的复数形式，指以操持家务、照顾家庭成员为主要职责的已婚女性。以下是详细解析：

1. 核心定义

• 字面含义：由“house”（家）和“wife”（妻子）组成，字面可理解为“家庭的妻子”。
• 传统角色：指未从事有偿职业，专注于家务劳动（如烹饪、清洁）、育儿及家庭事务管理的女性。

2. 社会角色演变

• 历史背景：20世纪中叶前，许多国家因社会分工固化，女性普遍承担此角色。
• 现代变化：随着性别平等意识增强，部分家庭转向共同分担家务，或女性兼顾兼职工作。

3. 语言使用注意

• 潜在争议：该词可能隐含“女性应局限于家庭”的刻板印象，近年中性词汇homemaker（持家者）逐渐被更多使用。
• 相关词汇：
  • 同义表达：stay-at-home mom（侧重育儿）、homemaker（性别中立）
  • 对比词汇：working mother（在职母亲）、career woman（职业女性）

4. 文化差异

• 在日本等东亚国家，“专业主妇”仍较常见且具社会认可度；
• 北欧国家则因育儿福利完善，双职工家庭比例更高。

若需具体语境中的用法示例或学术研究数据，可进一步说明需求方向。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】