archness是什么意思，archness的意思翻译、用法、同义词、例句

archness英标

英:/''ɑːtʃnɪs/

常用词典

n. 淘气；狡猾

例句

Division buddhist nun compares archness before love chases after cat and squirrel now already with them peaceful coexistence.

科尼先前比较淘气爱追猫和松鼠现在已与它们“和平共处”了。

The work shows every aspect of a cat's life, such as selfishness, archness, idleness and briskness, which show the artist's love of cat.

作品将猫在日常生活中出现的自私、狡猾、慵懒、活泼等各种形象组成一个整体的构图，表现了作者对猫的喜爱之情。

But there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

不过，伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧，不轻易得罪任何人，而达西又对她非常着迷，以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

同义词

n.|shifting/artfulness;淘气；狡猾

专业解析

"archness" 是一个名词，用来描述一种故意为之的、俏皮而狡黠的态度或行为。它通常带有以下核心含义：

俏皮与戏谑：表现出一种淘气、顽皮或戏弄人的特质，但并非恶意，而是带着一种轻松、有趣的意图。这种戏谑常常是微妙的、暗示性的。
狡黠与世故：暗示着一种精明的、心知肚明的聪明劲儿。表现出这种态度的人往往知道自己在做什么，并且带着一丝优越感或对情况的掌控感。
故意为之：这种态度不是无意的，而是有意为之，目的是制造一种特定的效果，比如挑逗、引起兴趣或展现一种略带讽刺的幽默。
略带傲慢或优越感：有时，“archness”会带有轻微的傲慢、居高临下或装模作样的感觉，但这种感觉通常被其俏皮的外表所调和。

简单来说，“archness”描述的是一种故意装出来的、带着聪明狡黠劲儿的调皮或戏谑态度，常常显得有点世故，甚至可能带有一丝不易察觉的傲慢。

使用场景举例：

形容一个人说话时带着意味深长的微笑和挑逗的语气。
描述一个角色在回应问题时，用模棱两可、略带讽刺的话语来戏弄对方。
指一种精心设计的、表面上天真无邪实则心知肚明的行为方式。

权威来源参考：

牛津英语词典：将 "archness" 定义为 "arch behaviour"（狡黠的行为），并指出其形容词 "arch" 的含义包括 "故意表现出有趣或神秘的样子，常带有一丝戏谑或不真诚"（deliberately or affectedly playful and teasing）。
韦氏词典：将 "arch"（其形容词形式）定义为 "狡黠的、调皮的"（marked by a deliberate and often forced playfulness, irony, or impudence），这直接关联到 "archness" 所体现的特质。

理解 "archness" 的关键在于把握其故意为之的、混合了俏皮、狡黠和一丝世故（甚至轻微傲慢）的特质。

网络扩展资料

根据多个词典解释，"archness"是一个名词，主要包含以下含义及用法：

一、基本释义

核心含义
指带有俏皮感的狡黠或淘气，通常表现为故意装出天真却暗含戏谑的态度。
词性演变
源自形容词"arch"（狡黠的/调皮的）+ 后缀"-ness"，体现某种特质或状态。

二、具体释义区分

狡黠/狡猾
侧重于机智的戏弄或微妙的讽刺，如："Her archness in the debate masked a sharp intellect."（她在辩论中的狡黠掩饰了敏锐的智慧）。
淘气/调皮
更偏向无害的恶作剧或俏皮，如儿童嬉闹："The child's archness made everyone laugh."（孩子的淘气逗笑了所有人）。

三、语言使用提示

发音：英式/ˈɑːtʃnɪs/，美式/ˈɑrtʃnɪs/。
同义词：impertinence（无礼）、pertness（冒失）、sauciness（俏皮）。
适用场景：多用于文学或口语中描述带有微妙幽默感的行为，需结合语境判断褒贬。

四、例句参考

"With a hint of archness, she revealed the secret."（她带着一丝狡黠透露了秘密）
His archness during the meeting was misinterpreted as disrespect.（他在会议中的调皮被误认为是不尊重）

如需更详细词源或历史用法，可参考牛津词典等权威语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】