rush hours是什么意思，rush hours的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“rush hours”是英语中的常用短语，指一天中交通或人流量最密集的时段，通常由上下班通勤、学校接送等活动引发。该词由“rush”（匆忙）和“hours”（时段）组合而成，最早可追溯至20世纪初城市交通压力加剧的时期。根据美国交通部联邦公路管理局的定义，北美地区典型的高峰时段为工作日上午7:00-9:00和下午16:00-18:00。

在交通领域，高峰期会导致道路拥堵、公共交通超载等问题。例如，《经济学人》曾引用伦敦交通局数据指出，当地地铁在高峰时段的客流量可达非高峰时段的3倍以上。城市规划专家建议错峰出行以缓解压力，如荷兰阿姆斯特丹自2019年起实施的弹性工作时间政策，成功将早高峰车流分散率达17%。

该短语存在地域性差异表述，如英国常用“peak hours”，而新加坡官方文件则使用“peak period”作为正式术语。从语言学角度看，《牛津英语词典》将其归类为复合名词，强调特定时间段内群体行为的集中爆发特征。

网络扩展资料

rush hours 是英语中常用的表达，以下是详细解释：

1. 定义与用法

• 核心含义：指工作日的早晚交通高峰时段，即大量人群通勤上下班的时间段，通常伴随交通拥堵。
• 单复数形式：单数形式为rush hour（如早高峰或晚高峰单独出现时），复数形式rush hours 可用于泛指多个高峰时段（如同时提及早晚高峰）。

2. 发音与拼写

• 发音：英式音标为 /rʌʃ ˈaʊə/，美式音标为 /rʌʃ aʊr/。
• 拼写：需注意是rush hour（分写），复数形式加-s，而非连写的 "rushhour"。

3. 使用场景与例句

• 常见搭配：
  • at rush hours（在高峰时段）
  • during rush hour（在高峰期）
  • morning/evening rush hour（早/晚高峰）。
• 例句：

  Avoid crossing this street at rush hours.
  （避免在交通高峰时段穿越这条街道）。

4. 注意事项

• 时间范围：通常为工作日早上7:00-9:00 和傍晚17:00-19:00，但可能因地区而异。
• 扩展含义：也可形容其他领域的高峰期（如餐厅用餐高峰），但需结合上下文。

5. 中文对应

• 直译为“高峰时间”或“交通拥挤时间”，中文口语中常简称为“早晚高峰”。

如需进一步了解具体用法或例句，可参考权威词典（如牛津词典）或交通指南。

别人正在浏览的英文单词...

wifehands-onsequesterbuttressesdecrescendodeductselisaFecteauGdanskpersiennesprotestedXmasat the prospect ofdisparate treatmentfrom pillar to postinclined shaftkeep it cleanpicture galleryprotect againstsingle doseacetousambulatorapolarcephazolinexanthropeformfittinggastroatoniahemilaminectomyimprovisatortrichina