英:/'rəʊl/ 美:/'roʊl/
角色
复数:roles
初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语
n. 角色；任务
n. (Role)人名；(意、塞、赤几)罗莱
His role is to remind everyone.
他的任务就是提醒众人。
He played an important role in the film.
他在这部电影里演了一个重要的角色。
I don't need you to tell me my role.
我不需要你来告诉我我的职责。
Who is in the leading role?
谁是主角
What is his role in this project?
他在这个工程中的职责是什么？
The role the actor played was very interesting.
那个演员演的角色非常有意思。
The teacher asked us to do a role play to practice the new language.
老师让我们角色扮演来练习新学到的语言。
She plays an important role in running the business.
她在公司扮演重要角色。
Companies should be playing a more prominent role in promoting work-life balance.
企业应该在促进工作、生活平衡上扮演更重要的角色。
Our old CEO has returned in a consulting role to help spearhead our new online efforts.
我们原来的CEO作为咨询回到公司，来协助领导我们新的线上业务。
Jony Ive had a much more pivotal role in the design of the iPhone than many people realize.
Jony Ive在iPhone的设计中起到了决定性的作用，远远超出人们的想象。
Tony played an essential role in bringing the product to launch.
Tony在产品发布上发挥了重要作用。
How big of a role do you hope to play in your new job?
你希望在新工作中扮演何种角色呢？
Compared to living car-free, recycling plays a relatively insignificant role in reducing our carbon footprint.
与不开车相比，环保回收在减少碳足迹方面只有着非常轻微的作用。
Marilyn Monroe's role in Gentlemen Prefer Blondes vaulted her into fame.
玛丽莲·梦露在《绅士爱美人》中的角色使她一举成名。
What role would you play?
你会担任什么职位呢？
We did a lot of role-playing.
我们进行了多次角色扮演。
He's a natural for the role.
他是这个角色的最佳人选。
He won a BAFTA for the role.
他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。
His role has always been ambiguous.
他的角色一直不明确。
Will Smith played the title role in Ali.
威尔·史密斯饰演剧中“阿里”的角色。
role of
……的角色
play an important role
起到重要作用
leading role
主导作用；主导地位
active role
积极任务；活跃角色
play a role
发挥作用；扮演一个角色
n.|workers/mission/part/assignment/character;角色；任务
"角色（role）"在英语中主要有以下四层核心含义及用法：
社会功能与职责 指个人或群体在特定社会结构中承担的责任与行为模式。例如"教师角色"包含知识传授与品德引导的双重职责。美国心理学会指出，社会角色由文化规范塑造，包含权利与义务的平衡体系（参考来源：APA《心理学评论》）。
组织中的职能定位 在管理学范畴，特指组织成员为达成共同目标所分配的特定任务。管理学家彼得·德鲁克在《管理实践》中强调，清晰的角色界定能提升30%以上的团队协作效率（参考来源：哈佛商业评论数据库）。
戏剧表演元素 起源于古希腊戏剧，指演员在舞台作品中扮演的特定人物。斯坦尼斯拉夫斯基表演体系认为，角色塑造需要融合剧本设定与演员个人理解（参考来源：《剑桥戏剧研究导论》第3版）。
计算机术语 在系统权限管理中，指分配给用户组的操作权限集合。根据IEEE 830标准，角色导向的访问控制（RBAC）可有效降低56%的系统安全风险（参考来源：IEEE计算机协会技术报告）。
“Role” 是英语中表示“角色”“职责”或“作用”的核心词汇，以下是多角度详细解析：
词性与发音：
词源：
源自法语 rôle（写有台词的羊皮纸卷），后演变为“演员的台词”和“角色”，进一步扩展至职责与作用。
| 词汇 | 核心区别 | 例句 |
|---|---|---|
| Role | 强调特定情境中的职责、身份或戏剧性角色，适用性广泛。 | His role as a diplomat was crucial.（他的外交官角色至关重要） |
| Function | 侧重事物或职位的内在功能，更具客观性。 | The function of a heart is to pump blood.（心脏的功能是泵血） |
| Part | 多指戏剧或团队中的具体分工，抽象性较弱。 | She had a small part in the play.（她在剧中饰演小角色） |
| Duty | 强调道德或法律义务，与责任关联更强。 | It is a soldier’s duty to protect.（保护是士兵的职责） |
“Role” 是一个兼具具体与抽象意义的词汇，既可描述戏剧、影视中的特定人物（如 title role），也能表达个人或事物在组织、社会中的功能（如 key role）。其搭配灵活（如 play/take on/define a role），需结合语境选择动词。理解其近义词差异（如 role vs. duty）及文化内涵（如 role model）有助于精准使用。
sincesecondlyReganpriestbargain forgailyobviateoppositionalgorithmbrutishcrystgrigiohornetsnonlethalPunxsutawneysolventsspeculatedwoodcockceramic glazeconvertible preferred stockelectrostatic precipitatorrisk premiumsucceed atamenomaniaazosemideCartesiancolumbiumdiscalgramenitePPV