
庞克瑟托尼(美国地名)
The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.
普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性。
Found on the same visit Punxsutawney.
访问普克苏托尼,发现在他自己。
Punxsutawney Phil has an awesome full title.
普克·托尼·克菲尔有个令令人敬畏的头衔。
Legend has it that if Punxsutawney Phil sees his shadow, there will be six more weeks of winter.
据说如果蓬克苏桃内市(Punxsutawney宾西法尼亚州的小镇)的菲尔(Phil土拨鼠名字)发现了自己的影子则预示着冬天还将持续6个星期。
It's Groundhog day and Punxsutawney Phil reported he did not see its shadow today, meaning spring is on its way.
今天是土拨鼠日,土拨鼠punxsutawney Phil并没有看见自己的影子,所以这意味着春天就要来临了。
"Punxsutawney" 是一个专有名词,主要指美国宾夕法尼亚州西部的一个城镇,其核心含义和知名度主要源于以下方面:
地名(核心含义):
文化象征(最广为人知的含义):
词源与历史背景:
ponksad
(或类似拼写) - 意为“蚊蝇”、“沙蝇”。uteney
(或类似拼写) - 意为“城镇”。总结来说,“Punxsutawney” 最核心的含义是美国宾夕法尼亚州的一个具体城镇名称。然而,它之所以广为人知,主要是因为该镇是“土拨鼠日”这一独特文化传统的发源地和举办地,以及由此衍生出的标志性“气象预言家”——土拨鼠Punxsutawney Phil。其名称本身则源于美洲原住民语言,意指“蚊蝇/沙蝇之地”。
来源说明:
"Punxsutawney"是美国宾夕法尼亚州的一个地名,其含义和文化象征可通过以下三点解释:
词源与地理属性
该词源自美洲原住民语言(可能属于德拉瓦族或阿尔冈昆语系),原意可能与"蚊子的地方"或"沙蝇之地"相关。现为宾州杰斐逊县的一个小镇,人口约6,000人。
文化象征意义
因土拨鼠日(Groundhog Day)闻名全球。每年2月2日,当地标志性土拨鼠"Punxsutawney Phil"会进行天气预测:若它出洞后看到自己的影子,预示冬季将延长6周;反之则象征早春来临。这一传统始于1887年,准确率约40%,还被1993年同名电影《土拨鼠之日》推广为时间循环的文化符号。
语言特征
该词由多个音节构成(发音:/ˌpʌŋksəˈtɔːni/),拼写复杂,常被用作政治隐喻。例如2020年美国大选中,特朗普曾以"Punxsutawney Joe"讽刺拜登的公开露面频率。
当前该地以土拨鼠主题旅游为特色,包含博物馆、节庆活动和特色酒店(如The Inn at Punxsutawney)。
【别人正在浏览】