hornets是什么意思，hornets的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. [昆] 大黄蜂（hornet的复数形式）

例句

The Hornets themselves moved to New Orleans from Charlotte in 2002.

黄蜂队本身就是在2002年从夏洛特搬迁到新奥尔良的。

Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.

现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。

His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.

他给报界写的信着实引发了众怒。

I'd poked a stick into a hornets' nest.

我可是捅了个大马蜂窝。

The Girl Who Kicked the Hornets' Nest.

《捅马蜂窝的女孩》。

专业解析

"hornets"是英文中对胡蜂科（Vespidae）中大型社会性昆虫的统称，中文常译为“马蜂”或“虎头蜂”。这类昆虫具有以下特征和生态意义：

生物学分类与特征
马蜂属于膜翅目胡蜂科，体型通常比普通黄蜂（wasp）更大，体长可达5.5厘米。其身体呈黑黄相间条纹，腹部末端有强效毒针，用于防御和捕猎。与蜜蜂不同，马蜂的毒针无倒钩，可多次蜇刺。
社会性行为
马蜂是典型的社会性昆虫，群体由蜂后、工蜂和雄蜂组成。蜂后负责繁殖，工蜂承担筑巢、觅食和保卫职责。巢穴多由木质纤维与唾液混合建造，呈纸质结构，常见于树梢、屋檐或地下洞穴。
生态作用与威胁
马蜂作为捕食者控制其他昆虫数量，对生态平衡有重要作用。但部分种类（如亚洲大黄蜂）具有攻击性，毒液含神经毒素，可能引发人类过敏反应甚至致命。美国疾病控制与预防中心（CDC）统计显示，蜂类蜇伤每年导致约60人死亡。
文化象征与延伸含义
在英语俚语中，“hornet’s nest”比喻复杂棘手的问题，源自马蜂受惊后群体攻击的特性。例如，“stir up a hornet’s nest”指引发激烈争议。

参考资料：

美国国家野生动物联合会（National Wildlife Federation）
剑桥词典（Cambridge Dictionary）

网络扩展资料

Hornets 是名词hornet 的复数形式，具体含义如下：

1.基本释义

大黄蜂/马蜂：指膜翅目胡蜂科中体型较大、具有攻击性的昆虫，通常群居且蜇人疼痛感明显。该词常用于描述具有社会性的蜂类，区别于普通蜜蜂（bees）。
发音：英音 [ˈhɔːnɪts]，美音 [ˈhɔːrnɪts]。

2.比喻用法

“马蜂窝”或“麻烦”：在英语习语中，stir up a hornet’s nest 表示“惹麻烦”或“捅娄子”。例如：
His criticisms stirred up a hornet’s nest.（他的批评引发众怒）。
谚语：Laws catch flies, but let hornets go free.（法律如蛛网，捉得住苍蝇，捉不住黄蜂）。

3.专有名词

NBA球队名称：美国职业篮球队夏洛特黄蜂队（Charlotte Hornets），隶属于NBA东部联盟东南赛区。

扩展补充：

生物特性：黄蜂的毒液含有乙酰胆碱，可能引发过敏反应，需避免主动靠近蜂巢。
文化关联：西方文化中，黄蜂常象征难以解决的矛盾或危险群体。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】