nonlethal是什么意思,nonlethal的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
GRE
常用词典
adj. 不致命的
例句
In the Harry Potter series, the nonlethal Expelliarmus charm is one of Harry Potter's signature moves.
在《哈利波特》系列中,非致命的 Expelliarmus 魔法是哈利·波特的招牌魔法之一。
Equip only nonlethal blunt melee weapons.
仅装备钝的近战武器。
Sun blades deal only nonlethal damage to a lumi.
阳炎刃只会对光民造成非致命伤害。
The tradeoff is that you take nonlethal damage when you invoke it.
代价是你使用的时候会不停受到淤伤。
But darts filled with a nonlethal calmative agent are another matter.
但是充满了非致命的“镇静剂”的飞镖是另一回事。
专业解析
nonlethal(或拼写为non-lethal)是一个形容词,其核心含义是指“不会导致死亡” 或“非致命的”。它描述的是某种事物(通常是武器、武力、方法、物质或效果)虽然可能造成伤害、损伤、不适或暂时丧失能力,但其设计意图或实际效果并非以杀死目标对象为目的。
该词主要在以下领域和语境中使用,并具有特定含义:
-
法律与军事/执法领域:
- 指非致命性武器 。这类武器旨在制服、驱散人群或使目标暂时丧失行动能力,而非取其性命。例如:
- 橡皮子弹:设计用于造成疼痛和震慑,但不当使用仍可能致命。
- 催泪瓦斯:刺激眼睛和呼吸道,造成暂时不适和行动困难。
- 泰瑟枪:发射带电探针使目标肌肉暂时麻痹。
- 声波武器:使用强声波驱散人群或干扰通讯。
- 国际人道法(如《日内瓦公约》及其议定书)中,会讨论在武装冲突中区分战斗员与非战斗员、以及使用武器时的比例性原则,其中隐含了对“非致命”效果的追求,但该词本身并非国际法中的严格技术术语。国际红十字会(ICRC)在讨论减少武装冲突中平民伤害时,会涉及相关概念。来源:国际红十字会关于国际人道法的解释性指南。
- 指非致命性武力 。执法人员在控制局势、逮捕嫌疑人时使用的、旨在最小化死亡风险的武力等级。
-
医学与毒理学领域:
- 指非致命剂量 。某种有毒物质(如药物、化学品、毒液)的摄入量或暴露量虽然会引起中毒症状或伤害,但不足以导致死亡。
- 指非致命性疾病或伤害 。虽然疾病或伤害严重,但通常不会直接导致患者死亡(尽管并发症或基础疾病可能导致死亡)。
-
社会与政策领域:
- 用于描述旨在减少死亡风险的政策、技术或方法。例如,讨论将致命性武器替换为非致命性替代品以减少冲突中的伤亡。
重要区分:
- “Non-lethal” vs “Less-lethal”: 近年来,尤其是在执法和军事语境中,“less-lethal”一词的使用日益增多。这反映了对“non-lethal”一词局限性的认识——即没有任何武器或方法是绝对“非致命”的,不当使用、个体差异(如健康状况)、意外情况等都可能导致死亡。“Less-lethal”更准确地传达了“致命性较低”或“旨在降低致命风险”的含义,但“non-lethal”仍然是广泛使用的术语。世界卫生组织(WHO)在关于暴力伤害预防的报告中会区分伤害的致命性与非致命性。来源:WHO关于暴力伤害预防的报告。
“Nonlethal”的核心意思是“不会导致死亡”。它最常用于描述武器、武力或方法,强调其设计目的是制服或控制而非杀戮(尽管存在致死风险),也用于描述毒物剂量或疾病伤害的严重程度未达致死水平。理解该词时需注意其语境,并认识到“less-lethal”作为更精确术语的趋势。
网络扩展资料
“nonlethal”是一个形容词,表示“不致命的”或“不致死的”,用于描述不会导致死亡的事物或行为。以下是详细解析:
-
基本释义
该词由前缀“non-”(非)和“lethal”(致命的)构成,字面意为“非致命的”。其核心定义是“不会造成死亡”,常用于描述武器、伤害、剂量等。例如:
例句:Sun blades deal only nonlethal damage to a lumi.(阳炎刃只会对光民造成非致命伤害。)
-
发音与词性
- 英式发音:/nɒn'li:θəl/
- 美式发音:/nɒn'liθəl/
- 词性仅为形容词,副词形式为“nonlethally”(不致命地)。
-
应用场景
常见于医学、军事、生物学等领域,如:
- 武器:非致命性武器(nonlethal weapons);
- 剂量:放射性同位素的安全剂量(a nonlethal dose of isotope);
- 生态学:捕食者与猎物互动中的非致命影响(nonlethal effects in predator-prey interactions)。
-
同义词与反义词
- 近义词:nonfatal(非致命的)、non-deadly(不致死的);
- 反义词:lethal(致命的)、deadly(致死的)。
如需更多例句或用法扩展,可参考新东方在线词典或海词词典等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】