relapse into是什么意思，relapse into的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"relapse into" 是一个英语短语动词，主要用于描述在病情好转、行为改善或状态恢复后，再次陷入先前的不良状况。该表达包含两层核心含义：① 已取得的进展出现倒退；② 重新陷入某种负面状态或行为模式。

从医学角度解释，该短语常指疾病复发，例如："After six months of remission, the patient relapsed into acute leukemia"（缓解六个月后，患者的急性白血病复发）。在心理学领域则多用于描述心理状态的反复，如抑郁症患者可能出现"relapse into depressive episodes"（抑郁发作复发）。

行为科学中，该短语可指习惯性行为的回归，例如："Many ex-smokers relapse into nicotine dependence within the first year"（多数戒烟者会在第一年重新陷入尼古丁依赖）。其词源可追溯至拉丁语"relabi"，意为"滑回原来的位置"，暗示这种倒退往往具有非自主性特征。

在使用场景方面，该短语需搭配具体名词，常见组合包括：relapse into addiction（毒瘾复发）、relapse into silence（重回沉默）、relapse into poverty（返贫）等。根据《剑桥英语用法词典》记载，该表达在正式文本中的使用频率是口语场景的三倍。

网络扩展资料

“relapse into” 是一个动词短语，表示“重新陷入（某种负面状态或行为）”，通常指在改善或恢复后再次出现旧有问题。以下是详细解析：

核心含义

• 字面构成：由 relapse（复发） + into（进入某种状态）组成，强调“退回到之前的不良状态”。
• 隐含负面性：多用于描述疾病、恶习、情绪等不希望发生的情况再次出现。

常见使用场景

1. 健康领域

   • 指疾病康复后症状再次恶化，如：
     After months of recovery, he relapsed into severe depression.（康复数月后，他抑郁症再次严重发作。）

2. 行为习惯

   • 形容戒除不良习惯后重新沾染，如：
     She quit smoking but recently relapsed into the habit.（她戒了烟，但最近又复吸了。）

3. 社会或心理状态

   • 描述社会倒退或个人心理状态恶化，如：
     The country relapsed into chaos after the political crisis.（政治危机后，国家再度陷入混乱。）

语法与搭配

• 结构：relapse into + 名词/动名词
  • 例：relapse into addiction/violence/old patterns
• 时态：常用过去式（relapsed）或完成时（has relapsed）。

同义替换

• 近义词：revert to, fall back into, slip back into
• 反义词：recover from, overcome, break free from

注意事项

• 该短语不用于积极语境（如“重新开始锻炼”不可用 relapse into exercise）。
• 医学语境中需区分 relapse（复发）与 recurrence（再发，可能指不同诱因的病症）。

如果需要具体例句或进一步辨析，可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

guidebookrebelvengeanceacquisitivepouchnonesuchspeckshoestringcaitiffenteringexpandableticklesbonded warehouseearly or lateevaporation lossfor approvalfor the saddlegene engineeringin the concreteRed Crescentwith the addition ofacromyotoniaantifungaldichloroxylenoldysglycemiafermentoidgauchogerontopiahydrohalitemarri