英:/'ˈʃuːstrɪŋ/ 美:/'ˈʃuːstrɪŋ/
复数 shoestrings
n. 鞋带；小额资本；零星资金
adj. 小本经营的；微弱的
I'm trying to buy groceries on a shoestring budget. I can only buy discount items.
我买东西的预算非常有限，所以我只能买打折商品。
The club exists on a shoestring budget.
这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。
The theatre will be run on a shoestring.
这个戏院将小本经营。
The movie was made on a shoestring budget.
这部电影是靠小额预算拍出来的。
In the early years, the business was run on a shoestring.
早年，这家店铺是小本经营的。
I live on a shoestring.
我住在一个小本。
on a shoestring
小本经营地；资金微薄
n.|tie/bootlace;鞋带；小额资本；零星资金
adj.|small/thin;小本经营的；微弱的
“shoestring”是一个英语名词，主要含义可分为两类：
字面意义
指“鞋带”，即用于系紧鞋子的细绳或带子。例如：He tied his shoestrings tightly before running.（他在跑步前系紧了鞋带。）这一用法最早可追溯至17世纪，与鞋类设计的发展密切相关。
比喻意义
在口语中，“shoestring”常表示“极少的资金”或“低成本”，尤其用于短语on a shoestring（以极低的预算）。例如：They started the business on a shoestring.（他们以极少的资金创办了这家公司。）这一比喻源自19世纪美国，形容资源匮乏时“仅够买鞋带”的窘境。
此外，在体育领域，“shoestring catch”指棒球或美式足球中运动员在极低位置接住球的动作，因接球高度接近鞋带位置而得名。
shoestring 是一个英语多义词，主要有以下两层含义：
字面意思
指"鞋带"，但现代英语中更常用shoelace 表示鞋带。该词源自动词短语"shoe string"，因早期鞋带材质多为细绳（string）而得名。
引申义
表示极少的钱/小额资本，常见搭配：
指小本经营的/用钱极少的，例如：
a shoestring budget（微薄的预算）
The agency was a shoestring operation at first.（这家机构最初是小本经营）
如需查看更多例句或搭配用法，可参考新东方在线词典或海词词典的完整释义。
【别人正在浏览】