production scale是什么意思，production scale的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Production scale" 是一个在工程、制造和商业领域广泛使用的术语，主要指产品制造或服务提供的规模或层级。它描述了从概念验证到大规模商业化的不同阶段，核心在于生产的数量级、系统复杂度和资源配置。其含义可细分为以下关键方面：

1. 规模层级与阶段划分：

   • 实验室规模 (Lab Scale / Bench Scale)： 指在受控的小型实验环境中（如实验室工作台）进行概念验证、初步测试和小批量样品制备的阶段。目标是验证可行性，而非追求产量。
   • 中试规模 (Pilot Scale)： 介于实验室和全面生产之间的过渡阶段。在此阶段，工艺或产品会在更接近实际生产条件但规模较小的设施中进行测试和优化。目的是解决规模化过程中可能出现的技术、工程和操作问题，降低全面投产的风险。
   • 商业规模 / 生产规模 (Commercial Scale / Production Scale)： 指产品最终实现大规模、连续或大批量生产的阶段。此时，工厂、设备、供应链和劳动力均已配置到位，以满足市场需求并实现经济效益。这是"production scale"最常被提及的含义，强调稳定、高效和成本可控的规模化输出。

2. 核心特征：

   • 数量级： "Scale"直接关联到产出量。生产规模越大，单位时间内的产量（如吨/年、件/月、千瓦时）越高。
   • 系统复杂度： 随着规模扩大，涉及的生产线、设备、工艺流程、质量控制、供应链管理和人员协调的复杂度显著增加。大规模生产需要高度集成和优化的系统。
   • 资源投入： 达到特定生产规模需要相应的资本投入（工厂建设、大型设备购置）、运营成本（原材料、能源、人力）以及基础设施支持。
   • 经济效益： 生产规模直接影响单位成本。通常，规模越大，越容易通过分摊固定成本、提高资源利用率和优化流程来实现规模经济，降低单位产品的成本。
   • 技术成熟度与稳定性： 达到稳定的商业生产规模意味着工艺技术已经过充分验证和优化，能够持续、可靠地输出符合质量标准的产品。

3. 应用场景：

   • 制造业： 描述汽车、电子产品、化工品、药品等从原型到量产的过程。例如，"该新电池技术已从中试成功过渡到生产规模"。
   • 能源领域： 指发电厂（如风电场、太阳能电站）的装机容量或输出功率规模（如兆瓦级、吉瓦级）。
   • 化工与材料： 指化学合成或材料生产的批量大小或年产能。
   • 生物技术与制药： 描述生物制品（如疫苗、抗体）从实验室培养皿到大型生物反应器的生产放大过程。
   • 软件开发与IT服务： 有时隐喻性地指将应用程序或服务部署到可服务大量用户的水平（"scale production"或"operate at scale"）。

总结来说，"production scale" 的核心含义是指产品制造或服务交付所达到的运作规模层级，尤其强调从研发测试迈向大规模、商业化、稳定高效生产的阶段及其所伴随的产量、复杂度、资源需求和经济效益特征。 理解一个项目或技术所处的"production scale"阶段，对于评估其成熟度、市场潜力和投资风险至关重要。

权威参考来源：

• 国际标准化组织 (ISO) 的相关术语标准（如ISO 9000系列）定义了生产过程和规模管理的通用框架： https://www.iso.org/ (具体术语定义需查阅相关标准文档)
• 美国能源部 (DOE) - 能源效率与可再生能源办公室 (EERE) 在其关于制造业和先进材料研发的报告中，明确区分了实验室、中试和示范/商业规模： https://www.energy.gov/eere/amo/articles/scale-manufacturing-pathways-commercialization (示例链接，具体报告可能更新)
• 化工行业权威机构（如美国化学工程师学会 AIChE） 在其出版物和课程中详细阐述了化工过程从实验室到中试再到商业生产的放大（Scale-up）原理和挑战： https://www.aiche.org/ (需查阅相关技术资源)
• 生物制药行业指南（如国际人用药品注册技术协调会 ICH 指南） 对药品生产的工艺验证要求涵盖了不同规模（包括商业规模）的考虑： https://www.ich.org/ (具体指南如ICH Q7, Q11等)

网络扩展资料

"Production scale" 是一个复合名词，由production（生产）和scale（规模）构成，主要用于描述生产活动的体量或范围。以下是详细解析：

1. 核心词义分解

• Production ：

  • 基本含义：指“制造、生产过程”或“产量”，既可指工业领域的生产活动（如汽车制造），也可指艺术领域的创作（如电影制作）。
  • 扩展含义：在经济学中，常与效率、资源投入等概念关联，如“大规模生产（mass production）”。

• Scale ：

  • 基本含义：表示“规模、范围、等级”，常用于描述事物的大小或程度。
  • 经济学术语：如“规模经济（economies of scale）”，指生产规模扩大带来的成本优势。

2. 组合词义解析

Production scale 通常指“生产规模”，具体包括：

• 生产量级：如工厂的年度产量、企业的产能范围（）。
• 系统化程度：涉及生产设备、人力、技术等资源的整体配置（）。
• 应用场景：常见于工业制造、农业、影视制作等领域。例如：

  The factory expanded itsproduction scale to meet global demand.
  （工厂扩大生产规模以满足全球需求。）

3. 相关概念辨析

• Product vs. Production ：
  • Product：具体指“产品”，即生产的结果（如手机、汽车）。
  • Production：强调“生产过程或产量”，如“提高产量（increase production）”。
• Economies of scale：生产规模扩大带来的单位成本下降，属于经济学核心概念（）。

4. 注意事项

• 翻译灵活性：中文中可译为“生产规模”或“产量规模”，需结合语境调整。
• 学术用法：在论文或报告中，需明确区分“scale”的具体维度（如时间规模、空间规模）。

如果需要进一步了解生产规模的经济学影响（如规模效应），可参考工业经济领域的专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

monkcorrespondencedisruptForbesgrossespalimonypietiespopperssaddlestypeswreckingany moneyeldest sonelliptic functionGod AlmightyHigh CourtQin dynastyAmetabolaammonifiersantiperistalticbeebreadcunningnessdemecyclinehemimorphicHerrenhemispasmindiscerniblelibanotusmacrophaguspolymorphism