production scale是什麼意思，production scale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Production scale" 是一個在工程、制造和商業領域廣泛使用的術語，主要指産品制造或服務提供的規模或層級。它描述了從概念驗證到大規模商業化的不同階段，核心在于生産的數量級、系統複雜度和資源配置。其含義可細分為以下關鍵方面：

1. 規模層級與階段劃分：

   • 實驗室規模 (Lab Scale / Bench Scale)： 指在受控的小型實驗環境中（如實驗室工作台）進行概念驗證、初步測試和小批量樣品制備的階段。目标是驗證可行性，而非追求産量。
   • 中試規模 (Pilot Scale)： 介于實驗室和全面生産之間的過渡階段。在此階段，工藝或産品會在更接近實際生産條件但規模較小的設施中進行測試和優化。目的是解決規模化過程中可能出現的技術、工程和操作問題，降低全面投産的風險。
   • 商業規模 / 生産規模 (Commercial Scale / Production Scale)： 指産品最終實現大規模、連續或大批量生産的階段。此時，工廠、設備、供應鍊和勞動力均已配置到位，以滿足市場需求并實現經濟效益。這是"production scale"最常被提及的含義，強調穩定、高效和成本可控的規模化輸出。

2. 核心特征：

   • 數量級： "Scale"直接關聯到産出量。生産規模越大，單位時間内的産量（如噸/年、件/月、千瓦時）越高。
   • 系統複雜度： 隨着規模擴大，涉及的生産線、設備、工藝流程、質量控制、供應鍊管理和人員協調的複雜度顯著增加。大規模生産需要高度集成和優化的系統。
   • 資源投入： 達到特定生産規模需要相應的資本投入（工廠建設、大型設備購置）、運營成本（原材料、能源、人力）以及基礎設施支持。
   • 經濟效益： 生産規模直接影響單位成本。通常，規模越大，越容易通過分攤固定成本、提高資源利用率和優化流程來實現規模經濟，降低單位産品的成本。
   • 技術成熟度與穩定性： 達到穩定的商業生産規模意味着工藝技術已經過充分驗證和優化，能夠持續、可靠地輸出符合質量标準的産品。

3. 應用場景：

   • 制造業： 描述汽車、電子産品、化工品、藥品等從原型到量産的過程。例如，"該新電池技術已從中試成功過渡到生産規模"。
   • 能源領域： 指發電廠（如風電場、太陽能電站）的裝機容量或輸出功率規模（如兆瓦級、吉瓦級）。
   • 化工與材料： 指化學合成或材料生産的批量大小或年産能。
   • 生物技術與制藥： 描述生物制品（如疫苗、抗體）從實驗室培養皿到大型生物反應器的生産放大過程。
   • 軟件開發與IT服務： 有時隱喻性地指将應用程式或服務部署到可服務大量用戶的水平（"scale production"或"operate at scale"）。

總結來說，"production scale" 的核心含義是指産品制造或服務交付所達到的運作規模層級，尤其強調從研發測試邁向大規模、商業化、穩定高效生産的階段及其所伴隨的産量、複雜度、資源需求和經濟效益特征。 理解一個項目或技術所處的"production scale"階段，對于評估其成熟度、市場潛力和投資風險至關重要。

權威參考來源：

• 國際标準化組織 (ISO) 的相關術語标準（如ISO 9000系列）定義了生産過程和規模管理的通用框架： https://www.iso.org/ (具體術語定義需查閱相關标準文檔)
• 美國能源部 (DOE) - 能源效率與可再生能源辦公室 (EERE) 在其關于制造業和先進材料研發的報告中，明确區分了實驗室、中試和示範/商業規模： https://www.energy.gov/eere/amo/articles/scale-manufacturing-pathways-commercialization (示例鍊接，具體報告可能更新)
• 化工行業權威機構（如美國化學工程師學會 AIChE） 在其出版物和課程中詳細闡述了化工過程從實驗室到中試再到商業生産的放大（Scale-up）原理和挑戰： https://www.aiche.org/ (需查閱相關技術資源)
• 生物制藥行業指南（如國際人用藥品注冊技術協調會 ICH 指南） 對藥品生産的工藝驗證要求涵蓋了不同規模（包括商業規模）的考慮： https://www.ich.org/ (具體指南如ICH Q7, Q11等)

網絡擴展資料

"Production scale" 是一個複合名詞，由production（生産）和scale（規模）構成，主要用于描述生産活動的體量或範圍。以下是詳細解析：

1. 核心詞義分解

• Production ：

  • 基本含義：指“制造、生産過程”或“産量”，既可指工業領域的生産活動（如汽車制造），也可指藝術領域的創作（如電影制作）。
  • 擴展含義：在經濟學中，常與效率、資源投入等概念關聯，如“大規模生産（mass production）”。

• Scale ：

  • 基本含義：表示“規模、範圍、等級”，常用于描述事物的大小或程度。
  • 經濟學術語：如“規模經濟（economies of scale）”，指生産規模擴大帶來的成本優勢。

2. 組合詞義解析

Production scale 通常指“生産規模”，具體包括：

• 生産量級：如工廠的年度産量、企業的産能範圍（）。
• 系統化程度：涉及生産設備、人力、技術等資源的整體配置（）。
• 應用場景：常見于工業制造、農業、影視制作等領域。例如：

  The factory expanded itsproduction scale to meet global demand.
  （工廠擴大生産規模以滿足全球需求。）

3. 相關概念辨析

• Product vs. Production ：
  • Product：具體指“産品”，即生産的結果（如手機、汽車）。
  • Production：強調“生産過程或産量”，如“提高産量（increase production）”。
• Economies of scale：生産規模擴大帶來的單位成本下降，屬于經濟學核心概念（）。

4. 注意事項

• 翻譯靈活性：中文中可譯為“生産規模”或“産量規模”，需結合語境調整。
• 學術用法：在論文或報告中，需明确區分“scale”的具體維度（如時間規模、空間規模）。

如果需要進一步了解生産規模的經濟學影響（如規模效應），可參考工業經濟領域的專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

coughmiserlyartichokedisagreementspreppingstringedtheonvanquishedclear ofdivided byfork in the roadmagnetic recordingproportional valvespruce upvisual artistAntonycapillatorcinematicscollonemadiplobathridadisorbitHantshemoferrometerhologrammetryirresuscitablekankarlachrymatorknobkerrieluxometermanpack