pride是什么意思，pride的意思翻译、用法、同义词、例句

pride英标

英:/'praɪd/ 美:/'praɪd/

常用解释

骄傲

词性

过去式:prided 过去分词:prided 现在分词:priding 第三人称单数:prides

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Pride 是一个多义词，其含义根据语境有显著差异，主要包含以下核心释义：

1. 自豪感；得意；骄傲 (积极含义)

   • 指因自身成就、能力、品质或与亲近之人（如家人、朋友）或群体（如国家、团队）的关联而产生的强烈满足和愉悦感。这是一种健康的、积极的自我价值肯定。
   • 例句： 她为儿子在比赛中获胜感到无比自豪 (She felt immense pride in her son's victory in the competition)。 他对完成这个艰巨项目感到非常自豪 (He took great pride in completing the challenging project)。

2. 骄傲；傲慢；自负 (消极含义)

   • 指过度的、不合理的优越感，表现为看不起他人、缺乏谦逊或拒绝承认错误。这种态度常被视为负面特质。
   • 例句： 他的骄傲使他无法承认自己的错误 (His pride prevented him from admitting his mistake)。 过度的骄傲往往是失败的先兆 (Excessive pride is often a precursor to failure)。

3. 自尊心；尊严

   • 指对自身价值和声誉的重视和维护，关乎个人的荣誉感。伤害某人的 pride 即伤害其自尊或尊严。
   • 例句： 即使失业了，他仍然保持着强烈的自尊心 (Even after losing his job, he maintained a strong sense of pride)。 她咽不下这口气，自尊心受到了伤害 (She couldn't swallow the insult; her pride was hurt)。

4. 引以为豪的人（或事物）；精华；顶峰

   • 指某人最珍视、最引以为傲的成就、所有物或特质；也可指一个群体中最优秀、最杰出的代表。
   • 例句： 这座花园是她家的骄傲 (This garden is the pride of her household)。 这些学生是学校的骄傲 (These students are the pride of the school)。

5. （狮等的）群

   • 动物学术语，特指狮子组成的群体。
   • 例句： 我们观察到一群狮子在捕猎 (We observed a pride of lions on the hunt)。

6. “骄傲游行”（Pride Parade）的简称

   • 在现代社会文化中（尤其在 LGBTQ+ 语境下），"Pride" 常特指为庆祝身份认同、促进平等权利和提升社会能见度而举行的"骄傲游行"或"骄傲月"（Pride Month）活动，象征着对自我的接纳、尊严及对多元化的庆祝。
   • 例句： 六月是骄傲月，许多城市会举行盛大的骄傲游行 (June is Pride Month, and many cities hold grand Pride parades)。

总结来说，"Pride" 的核心内涵围绕着"价值感"和"自我认知"展开。 其含义的褒贬取决于程度和表达方式：适度的 pride 是健康的自尊和成就感（积极），而过度的 pride 则表现为傲慢与自负（消极）。在特定语境下，它还具有动物学和社会文化运动的专有含义。

参考来源： 牛津高阶英汉双解词典， 剑桥词典， 柯林斯高级英汉双解词典， 韦氏词典。

网络扩展资料

详细解释单词“pride”的含义与用法

一、基本定义与词性

pride（发音：英 [praɪd] / 美 [praɪd]）是一个兼具名词 和动词 功能的英语单词，核心含义为“自豪感” 或“骄傲”，具体释义如下：

• 名词：
  • 积极含义：对自身或他人成就、品质的认可与满足（如民族自豪感 national pride）。
    例：The new sports stadium is the pride of the town.（新体育场是该镇的骄傲）
  • 中性/消极含义：可能指傲慢、自负（如 false pride 妄自尊大）。
  • 特殊含义：
    • 狮群（如 a pride of lions）；
    • 全盛期（如 the pride of one’s youth 青春鼎盛）。
• 动词：以……为自豪（常用结构：pride oneself on/upon sth）。
  例：She prides herself on her garden.（她为自己的花园感到自豪）

二、词源与历史演变

• 词源：
  源自拉丁语 prōdesse（意为“有益”），经古法语 prou 进入英语，后演变为 proud（形容词），其名词形式即pride，强调对自身价值的肯定或过度自信。
• 文化延伸：
  • 在西方文学中，常与“傲慢”关联（如《傲慢与偏见》Pride and Prejudice）；
  • 在东方文化中，更强调集体荣誉（如民族自豪感 national pride）。

三、词性用法与语法规则

• 名词用法：
  • 可数名词：表示具体引以为傲的事物（如 the pride of the company 公司的骄傲）。
  • 不可数名词：表示抽象的自豪感或自尊心（如 Her pride was hurt. 她的自尊心受挫）。
• 动词用法：
  • 反身代词结构：pride oneself on/upon + 名词/动名词（例：He prides himself on his cooking skills.）。
  • 语法禁忌：不可直接接宾语（如错误：pride his achievements → 正确：pride himself on his achievements）。

四、高频短语与搭配

五、同义词与反义词辨析

• 同义词：
  • conceit（自负）：含贬义，强调过度自信；
  • dignity（尊严）：中性，强调庄重的自我价值感（例：He acted with dignity.）。
• 反义词：
  • humility（谦逊）：与傲慢相对；
  • shame（羞耻）：与自豪感对立。

六、文化内涵与使用误区

• 文化差异：
  • 美式英语：常与个人成就关联（如 pride in one’s career）；
  • 中式英语：更倾向集体荣誉（如 national pride）。
• 常见误区：
  • 混淆pride（名词）与proud（形容词）：
    正确：She is proud of her team.（形容词）
    正确：She takes pride in her team.（名词）
  • 误用动词结构：避免 pride on 缺失反身代词（错误：He prides on his work. → 正确：He prides himself on his work.）。

通过以上解析，可见pride 是一个兼具情感深度与文化复杂性的词汇，需结合语境区分其积极与消极含义，并注意语法结构的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

accomplishmenttake for grantedpickupcaricaturingcoercingdoganeffronterieskilohertzrosterstorchiereYorkalgebraic expressionattitude is everythingfor usegeographical distributionindividual medleyviolation of lawsapologistbackscratcherbiracialblackleadCCWdecynegerminanthellhoundhendecenehotspurhuronianinfectiousnesslysophospholipase