
英:/''helhaʊnd/ 美:/'ˈhelˌhaʊnd/
n. 地狱之犬;恶鬼
Then he said: 'You think it is too dangerous for any Baskerville to live at the Hall because of this supernatural hellhound.
然后他说:您认为由于那条神秘的恶犬因而巴斯克维尔家的人住在那个庄园里都不安全。
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
n.|blue devil/cacodaemon;地狱之犬;恶鬼
"hellhound" 是英语中一个具有强烈象征意义的复合词,由"hell"(地狱)和"hound"(猎犬)组成,字面意为"地狱猎犬"。该词最早可追溯至古英语史诗《贝奥武甫》中对怪兽格伦德尔的描述,在西方神话体系中被广泛用作死亡与邪恶的具象化符号。
词源与核心含义
根据《牛津英语词典》记载,该词首次正式记载于1590年英国诗人埃德蒙·斯宾塞的史诗《仙后》,特指守护地狱入口的恶魔犬类生物。其核心语义包含双重属性:既指代神话生物本身,又隐喻无法摆脱的厄运或精神折磨。
跨文化原型分析
现代语境演化
在20世纪奇幻文学中,该词衍生出新内涵。J.K.罗琳在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中塑造的"不祥"(Grim)即受此启发,象征死亡预兆(来源:《现代奇幻文学指南》。当代重金属乐队如"地狱猎犬"(Hellhound)则借该意象表达反叛精神。
根据多个权威词典和语料库的解释,"hellhound" 的含义可从以下角度分析:
神话生物
源自希腊神话,指守护冥界入口的三头犬Cerberus(刻耳柏洛斯),由泰坦巨人Typhon 所生。在文学和游戏中常被描述为邪恶势力的守卫者,例如作为地下生物或恶魔的卫兵。
象征意义
引申为"恶魔" 或"极恶之人",强调其残暴、阴险的特质。
如需进一步了解神话背景或游戏中的具体设定,可参考希腊神话文献或相关游戏百科。
【别人正在浏览】