
英:/''bækskrætʃə/ 美:/'ˈbækskrætʃər/
n. 长柄扒;搔背扒子
Similar to a Backscratcher, bend your knees so the Skis will be behind you.
和背挠类似,弯曲双膝,这样你的雪板就在你的后面。
Backscratcher(中文译为“挠背器”或俗称“不求人”)是一种长柄工具,用于辅助抓挠人体背部难以触及的部位。其名称由“back”(背部)和“scratcher”(抓挠者)组合而成,字面含义即“背部抓挠工具”。
历史与设计
最早的挠背器可追溯至古埃及和古代中国,多以木头、金属或象牙制成。现代常见材质包括塑料、竹子或可伸缩金属,末端呈弯曲爪状或梳状,以增强抓挠效果。部分高端产品还会镶嵌装饰物,体现工艺与实用结合。
功能与衍生用途
除了基础功能,挠背器在医疗康复领域用于缓解皮肤瘙痒或辅助涂抹药膏。某些文化中,它还被赋予象征意义,例如日本传统中代表“自给自足”。
文化隐喻
在英语语境中,“backscratcher”可隐喻“相互讨好的人际关系”,类似中文的“互相利用”。这一用法常见于政治或商业领域,形容利益交换行为。
权威参考资料:
关于单词“backscratcher”的详细解释如下:
词义与用途
backscratcher指一种长柄搔背工具,通常由手柄和前端爪状或梳状结构组成,用于自行搔抓背部难以触及的位置。其设计常见于木质、塑料或金属材质,俗称“痒痒挠”“不求人”。
中文对应翻译
在中文语境中,该词可直译为“搔背扒子”或“长柄扒”,部分地区也使用“不求人”这一形象化名称。
发音与拼写
延伸含义
在俚语中,backscratcher偶尔被用来比喻互惠互利的人际关系,例如“交换好处的人”,但此用法较为少见。
以上信息综合了工具结构、文化俗称及语言变体,如需了解更多实物图片或历史演变,可参考相关文化类文献或设计资料。
mediumskidNobel PrizeextremesardoniceclipsesexcusalFrasiermurmurspericarpSilesiapulse width modulationStars and StripesacalcemiaalfadolonealecithalamiclenomycinbluebullcheilocystidiumchloriduriachlorquinolcholemiacholecystalgiacircumvallatedeadwoodgilhoistheavenwardslinetoCEABLSS