pouring rain是什么意思，pouring rain的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

瓢泼大雨；倾盆大雨

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.

顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。

“It’s pouring rain!” Dad once said.

“下大雨了！” 有一次父亲说。

I feel you touch me in the pouring rain.

因此我们在倾盆大雨中往前走着。

It's pouring rain.

这是倾盆大雨。

They got caught in pouring rain that night.

他们那天晚上被倾盆大雨困住。

|downpour/driving rain;瓢泼大雨；倾盆大雨

“pouring rain” 是一个英语短语，用于形容非常大的雨势，字面意思是“像倾倒般的大雨”。以下是详细解析：

字面解释：动词 "pour" 意为“倾倒、浇灌”，形容雨水像从容器中直接倒下来一样密集、猛烈。
实际用法****：
- 描述暴雨、倾盆大雨，强调雨量极大且持续时间较短。
- 例句：It was pouring rain, so we canceled the picnic.（雨下得极大，我们取消了野餐。）

常见搭配：
- It's pouring (rain).（口语中可省略 "rain"）
- The rain is pouring down.（强调持续性）
时态：多用于进行时（如：is pouring），表示正在发生的强降雨。

正式/书面：
- torrential rain（气象术语，指暴雨）
- heavy rain（泛指大雨）
口语/俚语：
- raining cats and dogs（更夸张的说法，但已逐渐少用）
- coming down in buckets（类似比喻）

如果需要更专业的天气术语或扩展学习，可以参考气象学资料或英语习语词典。

单词“pouring rain”指的是大雨倾泻而下的情况，可以用来形容暴雨或者持续时间较长的雨天。

“pouring rain”是形容词短语，通常用于描述天气情况，可以单独使用，也可以放在句子中作为描绘性的修饰语。常与动词“fall”、“come”等一起使用，表示雨水倾泻而下。

“pouring rain”中的“pouring”是动词“pour”的现在分词形式，意思是倾倒、倾泻。在这里，它作为形容词使用，表示雨水像从容器中倾泻出来一样地下着。

“pouring rain”可以与“heavy rain”、“torrential rain”、“downpour”等近义词互换使用，它们都表示大量水滴猛烈地落下。

“pouring rain”的反义词是“drizzle”或者“light rain”，它们表示轻微的、缓慢而持续的降雨。