for sure是什么意思，for sure的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

毫无疑问

adv. 确实；毫无疑问地

I know for sure that I won't be able to go to the party.

我非常肯定自己不能参加这个晚会

For sure, there is little shortage of eye-popping scenery around here.

可以肯定的是，这里不缺乏令人着迷的景象。

For sure tha' will, he said stoutly.

“你肯定会的。”他坚定地说。

It'll work for sure.

肯定能成功的。

They're enjoyin' themselves for sure, she said.

“他们肯定很开心。”她说。

No one knows for sure what happened.

谁也不知道究竟发生了什么事。

adv.|beyond all doubt/concededly;确实；毫无疑问地

"for sure"是英语中常用的口语化短语，主要包含以下两层含义：

表示确定性的肯定在陈述句中，"for sure"用于强调某事的真实性或必然性，相当于中文的"肯定地""毫无疑问"。例如：

"明天的会议会取消吗？——For sure，领导已经发通知了"
该用法常见于美式英语，常与"know"连用表达确信（"I know for sure that..."）。
回应中的确认表达作为独立应答时，表示完全同意对方观点，相当于中文的"当然""确实"。例如：

"这部电影值得看吗？——For sure！特效非常震撼"
这种用法在非正式对话中出现频率较高，常伴随点头等肢体动作强化语气。

该短语源自16世纪古英语，由强调介词"for"和形容词"sure"构成。现代英语中，其使用场景已从书面语完全转变为日常口语，常见于朋友对话、社交媒体交流等非正式场合。在正式写作中，建议使用更规范的"certainly"或"definitely"替代。

“for sure”是一个常见的英语口语表达，主要有以下含义和用法：

1. 基本含义：肯定、确定表示对某事的确定性或确认，相当于中文的“肯定地”“毫无疑问”。例如：

2. 口语中的独立使用常单独用于回答，表示同意或强调肯定性：

3. 语境中的细微差异

4. 同义替换与区别

注意：该短语在美式英语中使用频率较高，有时会简化为“fer sure”等变体发音，常见于轻松对话中。