astonishes是什么意思，astonishes的意思翻译、用法、同义词、例句

astonishes英标

英:/'[ə'stɒnɪʃɪz]/

词性

原形 astonish

常用词典

专业解析

astonishes 是动词astonish 的第三人称单数形式，意思是使惊讶；使大为吃惊；使震惊。

它描述的是引起某人强烈的、意想不到的惊讶或惊奇感，这种惊讶的程度通常很深，超出了普通的“surprise”（惊讶）。当某事或某人“astonishes”你时，意味着它/他让你感到极其意外、难以置信，甚至可能让你一时语塞或目瞪口呆。

核心含义与用法：

1. 引发强烈惊奇： 它强调引起的是一种深刻、突然且往往令人印象深刻的惊讶。例如，一个非凡的成就、一个离奇的事件或一个出乎意料的行为都可能“astonish”他人。

   • 她的音乐天赋让所有评委都大为吃惊。 (Her musical talentastonished all the judges.)
   • 这座古老建筑的宏伟规模令游客们惊叹不已。 (The sheer scale of the ancient buildingastonished the visitors.)

2. 超出预期： 被“astonish”的事情通常是完全出乎意料的，超出了人们的常规认知或预期。

   • 他竟然在这么短的时间内完成了任务，这让大家都感到震惊。 (That he completed the task in such a short timeastonished everyone.)

3. 程度深于“surprise”： “Astonish”表达的惊讶程度比“surprise”要强烈得多。“Surprise”可以指轻微的意外，而“astonish”则指更强烈、更震撼的惊愕。

   • 他的出现让我有点惊讶(surprised)。 (His appearance surprised me a bit.)
   • 他竟然获得了诺贝尔奖，这消息让整个科学界都震惊(astonished)了。 (The news that he won the Nobel Prizeastonished the entire scientific community.)

语法特征：

• 及物动词： Astonish 是一个及物动词，后面需要接宾语（被惊讶的对象）。

  • The magician's trickastonished the audience. (魔术师的戏法让观众大为吃惊。)
  • Her resilienceastonishes me. (她的韧性让我感到惊讶。)

• 常用被动语态： 描述某人感到惊讶时，常用被动语态be astonished。

  • Wewere astonished by the beauty of the landscape. (我们被风景的美丽所震撼。)
  • Iam astonished that he agreed. (他竟然同意了，这让我很吃惊。) (后常接 that 从句或 by sth)

近义词辨析：

• Surprise： 最通用，指因未预料到的事而感到惊奇，程度可轻可重。
• Amaze： 强调因非凡、出色或难以理解的事物而感到极度惊奇和困惑，常带赞叹意味。与 astonish 非常接近，有时可互换。
• Astonish： 强调因突发、异常或难以置信的事物而引起强烈的、短暂的惊愕，可能包含震惊的成分。
• Astound： 程度最深，指因极其惊人、震撼的事物而感到目瞪口呆、完全不知所措，比 astonish 更强烈。
• Stun： 原意是“打晕”，引申为因极度震惊或意外而目瞪口呆、一时无法反应。

权威来源参考：

• 牛津高阶英汉双解词典 将 "astonish" 定义为 "to surprise sb very much"（使某人非常惊讶）。
• 剑桥词典 将其定义为 "to surprise someone very much"（使某人非常惊讶）。
• 柯林斯高级英语词典 解释为 "If something or someone astonishes you, they surprise you very much"（如果某事或某人 astonishes 你，意思是他们让你非常惊讶）。
• 韦氏词典 的定义是 "to strike with sudden and usually great wonder or surprise"（以突然且通常是巨大的惊奇或惊讶冲击某人）。

“Astonishes” 表示引起一种强烈的、突然的、深刻的惊讶或震惊，其程度远超普通的“惊讶”(surprise)，常用于描述那些令人意想不到、印象深刻甚至难以置信的事物或行为。

网络扩展资料

“Astonishes”是动词astonish 的第三人称单数形式，意为“使惊讶，使震惊”，通常指因意外或超乎预期的事物引发强烈的情感反应。以下是详细解析：

词义与用法

1. 核心含义
   表示某事或某人因出乎意料、难以理解或令人惊叹，而引发他人极度的惊讶或震撼。例如：
   The magician's final trick astonishes the audience.（魔术师最后的戏法让观众震惊。）

2. 词源与构成
   源自中古英语 astonien，进一步源于古法语 estoner（“使惊呆”），最终可追溯至拉丁语 extonare（“被雷击”），暗示震惊的强烈程度。

3. 语法形式

   • 过去式/过去分词：astonished
   • 现在分词：astonishing
   • 形容词：astonishing（惊人的），astonished（感到惊讶的）

使用场景

• 描述超常事件：
  The sudden discovery of ancient ruins astonishes archaeologists.（古遗址的突然发现令考古学家震惊。）
• 强调情感冲击：
  Her ability to solve complex problems in seconds astonishes everyone.（她几秒内解决复杂问题的能力让所有人惊叹。）

同义词与反义词

• 近义词：
  amaze, shock, stun, surprise（程度由弱到强：surprise < astonish < amaze < shock）
• 反义词：
  bore（使无聊）, expect（预料之中）

注意事项

• 语气强度：比“surprise”更强烈，但弱于“shock”。
• 常见搭配：
  • astonish the world（震惊世界）
  • be astonished by/at（对……感到惊讶）

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句，我会协助解读。

别人正在浏览的英文单词...

bottlepopularformerbruiseassurecluckempressilluminativelandingspagesparalysingscarpssuppliedcould havefar cryhammer crusherimperative sentenceincentive systemNew Guineaprivate enterprisetemperature gradientcohesivenessideoplastiahypophreniaimpacterLaresManganmuscovitemediatorialglycerol monostearateKunlun