
英:/'əˈprentɪs/ 美:/'əˈprentɪs/
学徒
过去式:apprenticed 过去分词:apprenticed 现在分词:apprenticing 第三人称单数:apprentices 复数:apprentices
CET6,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商务英语
n. 学徒;生手
vt. 使…当学徒
vi. 当学徒
The new apprentice is very talented.
新来的学徒很有天赋。
He was apprenticed to a barber and earned very little.
他给一名理发师做学徒,收入微薄。
Former apprentices of teachers have now become outstanding ceramic masters.
老师以前的徒弟现在都成为了出色的陶瓷大师。
He is my teacher and I'm his apprentice.
他是我的老师 我是他的徒弟
I started off as an apprentice and worked my way up.
我从学徒做起,然后一步一步做上来的。
He was not a thick-witted apprentice.
他不是个头脑迟钝的学徒。
The apprentice is not yet out of his time.
这徒工还没有出徒。
The apprentice lingered his work.
这个徒弟磨洋工。
The new apprentice ‘footed the bill’.
这个新学徒付账。
n.|freshman/fresh hand;学徒;[劳经]生手
apprentice(学徒)指在特定行业或职业中,通过跟随经验丰富的师傅(master)或雇主进行系统性实践训练与理论学习,以掌握专业技能的新手。该词强调边学边做的培训模式,通常包含契约关系与阶段性考核,是传统技能传承与现代职业教育的重要形式。
学习身份
指尚未独立执业、需在指导下积累经验的学习者。例如,中世纪铁匠作坊中的年轻助手需经过多年实践才能成为正式工匠。现代语境下,如建筑工地的见习电工需在持证工程师监督下操作。
契约关系
历史上学徒制常伴随法律合同(indenture),规定学习年限(通常4-7年)、师徒责任及考核标准。当代职业培训中,注册学徒(registered apprentice)仍需签订培训协议,明确技能达标要求与薪资晋升路径(如美国劳工部注册计划)。
进阶路径
完成学徒期并通过考核者可获得行业认证(如英国电工执照NVQ Level 3),成为合格技工(journeyman),部分领域可进一步晋升为师傅(master craftsman)。例如,德国双元制教育中,约60%的年轻人通过学徒制进入职场。
在英美判例法中,"apprentice of the law"指跟随出庭律师学习的法律见习生(如英国律师学院的bar pupil)。
奇幻文学常借用该概念构建师徒传承体系,如《星球大战》中绝地学徒(Jedi apprentice)需通过严格训练掌握原力。
权威来源参考:
- 牛津词典学徒词条释义(oxfordlearnersdictionaries.com)
- 美国劳工部学徒计划说明(dol.gov/apprenticeship)
- 德国双元制教育报告(bmbf.de)
“apprentice”是一个具有丰富历史背景的英语词汇,其含义和用法如下:
特征 | Apprentice | Intern |
---|---|---|
时长 | 长期(1-5年) | 短期(几周至数月) |
目标 | 掌握专业技能并获得资质认证 | 获取行业经验或学术学分 |
薪酬 | 通常有工资,但低于正式员工 | 可能无薪或仅有补贴 |
如需进一步了解历史案例(如中世纪行会制度)或具体国家的学徒体系,可提供补充说明。
【别人正在浏览】